Translation of "Yapalım" in Hungarian

- Peki onu yapalım.
- Öyleyse yapalım.

Nos, akkor kezdjük!

Pratik yapalım.

Gyakoroljunk!

Doğaçlama yapalım.

- Improvizáljunk!
- Rögtönözzünk!

Uzaylı numarası yapalım.

Tegyünk úgy, mintha földönkívüliek lennénk.

Bunu birlikte yapalım.

Csináljuk együtt!

Bunu kısa yapalım.

Fogjuk rövidre.

Bunu hızlı yapalım.

Csináljuk meg gyorsan.

Senin yönteminle yapalım.

Csináljuk úgy, ahogy szoktad.

Bunu doğru yapalım.

Csináljuk jól.

Önce bunu yapalım.

Ezt csináljuk meg először!

Hadi onu yapalım!

Tegyük azt!

Hadi, kahvaltı yapalım.

- Gyere, üljünk reggelihez!
- Gyere, reggelizzünk meg!

Onu birlikte yapalım.

Csináljuk együtt.

Bunu sonra yapalım.

Csináljuk később!

Bugün ne yapalım?

Mit csináljunk ma?

Kardan adam yapalım.

Csináljunk hóembert!

Hadi piknik yapalım.

Menjünk piknikezni!

Bir telefon görüşmesi yapalım.

Telefonáljunk!

Elimizden gelenin fazlasını yapalım.

Tegyük meg azt a plusz erőfeszítést!

Başka bir şey yapalım.

Csináljunk valami mást.

Onun yerine bunu yapalım.

Inkább ezt csináljuk meg helyette!

Onu hemen şimdi yapalım.

Fogjunk hozzá most!

Onu bu gece yapalım.

Csináljuk ma este.

Eğlenceli bir şey yapalım.

Csináljunk valami mókásat.

Yeni bir şey yapalım.

Csináljunk valami újat.

Şimdi sadece onu yapalım.

Akkor csináljuk most.

Büyük bir daire yapalım.

Alkossunk egy nagy kört!

Küçük bir deney yapalım.

Próbáljunk ki egy apró kísérletet!

Bunu daha iyi yapalım.

Tegyük jobbá!

O olmamış gibi yapalım.

Csináljunk úgy, mintha meg sem történt volna!

Değişiklik olsun diye yürüyüş yapalım.

A változatosság kedvéért sétáljunk egyet.

Hadi bunu doğru düzgün yapalım.

Csináljuk rendesen!

Fikrimi değiştirmeden önce bunu yapalım.

Csináljuk, mielőtt meggondolom magam.

Arada sırada bunu gene yapalım!

Valamikor tegyük ezt újra!

Hadi başka bir gezip yapalım.

Menjünk el még egy útra.

Bunu bir defa daha yapalım.

Csináljuk még egyszer.

Bir seferde bir şey yapalım.

Egyszerre egy dolgot csináljunk!

Onunla ilgili bir gece yapalım.

Ma este szórakozzunk egy jót.

Güneş açınca bir gezinti yapalım.

Ha kisüt a nap, menjünk el sétálni.

Peki biz vatandaş olarak ne yapalım?

És mi, állampolgárok?

Pekala, bugün eğlence için ne yapalım.

Nos, mivel ütjük el ma az időt?

Ne yaparsak yapalım, biz dikkatli olmalıyız.

Bármit is csinálunk, óvatosnak kell lennünk.

Şimdi hep birlikte küçük bir deney yapalım.

Végezzünk együtt egy kis kísérletet!

- Bu konuda ne yapmalıyız?
- Bu konuda ne yapalım?

Ezzel most mit tegyünk?

"TV izlemekten usandım. Başka bir şey yapalım." "Ne gibi?"

- Unom már a tévét. Csináljunk valami mást! - Mint például?

- Yağmur dinince yürüyüş yapalım.
- Yağmur durduktan sonra yürüyüşe çıkalım.

Menjünk el sétálni, miután elállt az eső.