Translation of "Yapalım" in English

- Peki onu yapalım.
- Öyleyse yapalım.

So let's do it.

Bunu yapalım!

Let's do this!

Bunu yapalım.

[Bear] Let's do this.

Hadi yapalım!

Let's do it!

Oylama yapalım.

- Let's take a vote.
- Let's vote.

Ticaret yapalım.

Let's make a trade.

İş yapalım.

Let's do business.

Pratik yapalım.

Let's practice.

Ne yapalım?

- What shall we do?
- Whatever shall we do?

Anlaşma yapalım.

Let's do the deal.

İşi yapalım.

Let's do the work.

Doğaçlama yapalım.

Let's improvise.

Pasta yapalım.

Let's make a cake.

Nöbetleşe yapalım.

Let's take turns.

Kayak yapalım.

- Let's ski.
- Let's go skiing.

- Bunu özenle yapalım.
- Bunu ihtimamla yapalım.

Let's do this carefully.

- Korsanmışız gibi yapalım.
- Korsan numarası yapalım.

- Let's pretend that we're pirates.
- Let's pretend we're pirates.

- Hadi onu yapalım.
- Hadi yapalım şu işi.

- Let's do it.
- Let's do it!

Tamam, bunu yapalım.

Okay, let's do it.

Pekâlâ, bunu yapalım.

Okay, let's do this.

Öyleyse dalış yapalım ...

So let’s dive in…

Uzaylı numarası yapalım.

- Let's pretend we are aliens.
- Let's pretend we're aliens.

Bir gezi yapalım.

Let's take a trip.

Zaman tasarrufu yapalım.

Let's economize on time.

Bunu tekrar yapalım.

Let's do this again.

Onu tekrar yapalım.

Let's do that again.

Yastık savaşı yapalım.

Let's have a pillow fight.

Tom'un söylediğini yapalım.

Let's do what Tom says.

Bunu birlikte yapalım.

- Let's do this together.
- Let's do that together.

Bunu kısa yapalım.

- Let's make this short.
- Let's make this brief.

Bunu hızlı yapalım.

Let's make this quick.

Senin yönteminle yapalım.

Let's do it your way.

Bunu doğru yapalım.

Let's do this right.

Önce bunu yapalım.

Let's do this first.

Bir anlaşma yapalım.

- Let's make a pact.
- Let's make a deal.

Şimdi onu yapalım.

Let's do it now.

Bir şey yapalım.

Let's do something.

Hadi, bunu yapalım.

Come on, let's do it.

Hesabını kitabını yapalım.

Let's do the math.

Piknik yapalım mı?

What about a picnic?

Hadi onu yapalım!

- Let's do that!
- Let's do that.

Pekala, bunu yapalım.

All right, let's do this.

Hadi, kahvaltı yapalım.

Come on, let's get breakfast.

Sadece bunu yapalım.

- Let's just do this.
- Let's just do it.

Onu birlikte yapalım.

Let's do that together.

Bunu şimdi yapalım.

Let's do this now.

Biraz daha yapalım.

Let's make some more.

Hadi aşk yapalım.

- Let's make love!
- Let's make love.

Tam zıddını yapalım.

Let's do the exact opposite.

Elimizden geleni yapalım.

Let's do our best.

Sonra ne yapalım?

What shall we do afterwards?

Bunu sonra yapalım.

Let's do this later.

Kesinlikle bunu yapalım.

Let's definitely do that.

Bilek güreşi yapalım.

Let's arm wrestle.

Hepimiz bunu yapalım.

Let's all do it.

Bunu basit yapalım.

Let's make it simple.

Biraz gürültü yapalım.

Let's make some noise.

Bir albüm yapalım.

Let's make a recording.

Biraz boks yapalım.

Let's do some boxing.

Bir yürüyüş yapalım.

Let's take a walk.

Bugün ne yapalım?

What shall we do today?

Kardan adam yapalım.

Let's make a snowman.

Gene yapalım mı?

Should we do it again?

Biraz egzersiz yapalım.

Let's do a little exercise.

Başka fırsatta yapalım.

Let's make it some other time.

Tom'un istediğini yapalım.

Let's do what Tom wishes.

Onu yarın yapalım.

Let's do that tomorrow.

Bunu hemen yapalım.

Let's do that right away.

Onu bugün yapalım.

Let's do that today.

Önce onu yapalım.

Let's do that first.

Bunu kendimiz yapalım.

Let's do that by ourselves.

Şimdi bunu yapalım.

- Let's do that right now.
- Let's do it right away.

Bunu yarın yapalım.

Let's make it tomorrow.

Bunu yakında yapalım.

Let's do that soon.

Hadi piknik yapalım.

Let's go on a picnic.

Hadi kek yapalım.

- Let's make cupcakes.
- Why don't we make cupcakes?

Beklerken bunu yapalım.

Let's do that while we're waiting.

- Bunu adım adım yapalım.
- Bunu yavaş yavaş yapalım.

Let's do this one step at a time.

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

Okay, let's do this. Come on.