Translation of "Toplumsal" in French

Feminist: "Günümüzde toplumsal cinsiyet

une féministe est un homme ou une femme qui dit :

Ailemin toplumsal hareketliliğine tanık oldum,

quittant des appartements pour s'installer dans une belle maison

Bu muazzam bir toplumsal sorun ve

C'est un immense problème sociétal

Tarihteki en iyi toplumsal hareketlerin çoğu

Si la plupart des grands mouvements sociaux de l'histoire

Bunun toplumsal yaşama büyük zararları vardı

Cela a nui gravement à la vie sociale

Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Toplumsal cinsiyet ayrımları nereye gitsem karşıma çıkıyor.

Je me cogne partout contre les différences de genre !

Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.

Bu çok kuşaklı, toplumsal cinsiyetten bağımsız bir konudur.

C'est un problème multi-générationnel et neutre quant aux genres.

Ben sadece benim toplumsal yükümlülüklerimi yerine getirmek için partiye gittim.

Je ne me suis rendu à la fête que pour assumer mes responsabilités sociales.