Translation of "Karşıma" in French

Karşıma fırsatlar çıkmaz

je n'aurai aucune opportunité,

Fabrika karşıma çıktı.

l'usine.

Koridorda yürüyorum ve karşıma çıkıyor.

Je marche dans le couloir et je m'y cogne.

Ciddiye alınmamak artık hep karşıma çıkıyor.

Ça m'arrive tout le temps maintenant.

Nasıl bunu benim karşıma çıkarıyor diye

comment cela me fait-il face à cela?

Pat diye karşıma çıkınca utandırıyorsun beni.

Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.

Toplumsal cinsiyet ayrımları nereye gitsem karşıma çıkıyor.

Je me cogne partout contre les différences de genre !

Ve karşıma "Sosyalizmden Cayanlar", "İğrenç Kurumsal Propaganda",

et j'ai des choses comme, « Socialistes Vendus »

Ve kıyı boyunca yiyecek kaynakları da karşıma çıkabilir.

et il pourrait y avoir à manger le long de la côte.