Translation of "Teselli" in French

Onu teselli edebilirim.

Je peux la consoler.

Onu teselli etmiyorum.

Je ne les console pas.

Tom, Mary'yi teselli ediyor.

Tom console Marie.

O biraz teselli edici.

C'est plutôt réconfortant.

Annesi onu teselli etti.

- Sa mère la réconforta.
- Sa mère la consola.

O onu teselli etmeye çalıştı.

- Il tenta de la réconforter.
- Il a tenté de la réconforter.

Alex arkadaşının sözleriyle teselli buldu.

Alex trouva réconfort dans les mots de son ami.

Ben onu telefonda teselli etmek zorunda kaldım.

J'ai encore dû la consoler au téléphone.

Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

- Bu sadece bir plasebo.
- Bu sadece bir teselli ilacı.

Ça n'est qu'un placebo.

O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.

- Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
- Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.

O, onu teselli etmeye çalıştı, ama o ağlamaya devam etti.

Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.