Translation of "Telefonla" in French

Telefonla konuşuyor.

- Il parle au téléphone.
- Il est en train de parler au téléphone.
- Il est au téléphone.

Önceden telefonla aradım.

J'ai appelé auparavant.

Hani telefonla mı oynuyor?

Joue-t-il au téléphone?

Mesajı bana telefonla gönderdi.

Il m'a envoyé le message par téléphone.

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

Il parle au téléphone.

O, onu telefonla aradı.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

O, telefonla onunla bağlantı kuramadı.

- Elle ne fut pas en mesure de le contacter par téléphone.
- Elle n'a pas été en mesure de le contacter par téléphone.

Telefonla bir sorun var gibi görünüyor.

Il semble que quelque chose n'aille pas avec le téléphone.

Sanırım telefonla onunla iletişim kurmamın zamanıdır.

Je pense qu'il est temps que je le contacte par téléphone.

Eğer Paris'teyseniz benimle telefonla bağlantıya geçin!

Si tu es à Paris, contacte-moi par téléphone !

Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.

Nous communiquons quotidiennement par téléphone.

Çok geçmeden, T.V. telefonla birbirimizle iletişim kurabileceğiz.

Avant longtemps, nous serons capables de communiquer l'un l'autre par vidéo-phone.

Gelmeden önce beni lütfen telefonla ara, lütfen.

Je te prie de téléphoner avant de venir.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

La femme qui parle au téléphone dans le film promotionnel de Charlie Chaplin est toujours confuse

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

Et là encore une femme qui parle au téléphone est encore confuse

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

Elle passe beaucoup de temps au téléphone.