Translation of "Mesajı" in French

Mesajı duydum.

- J'ai entendu le message.
- J'entendis le message.

Mesajı gördüm.

J'ai vu le message.

Mesajı okumadım.

Je n'ai pas lu le message.

Dişi, mesajı alıyor.

La femelle a reçu le message.

Mesajı dünyaya yaydık.

Nous avons diffusé le message au monde entier.

Mesajı çözdünüz mü?

- Avez-vous enfin décodé le message ?
- As-tu enfin décodé le message ?

Mesajı görebilir miyim?

Est-ce que je peux voir le message ?

Dan'ın mesajı aşağılayıcıydı.

Le message de Dan était insultant.

Ben mesajı anladım.

J'ai compris le message.

Mesajı deşifre edemiyorum.

Je n'arrive pas à décoder le message.

Ben mesajı okudum.

J'ai lu le message.

Mesajı Tom'a ilettim.

J'ai transmis le message à Tom.

Mesajı bana telefonla gönderdi.

Il m'a envoyé le message par téléphone.

Kral mesajı bile okumadı.

Le roi ne voulait pas même lire le message.

Ona mesajı vermeyi unuttum.

- J'ai oublié de lui donner le message.
- J'ai oublié de lui transmettre le message.

Tom kesinlikle mesajı aldı.

Tom a certainement reçu le message.

Bu mesajı, kırık bir kalple,

Il a prononcé ce message le cœur brisé

Mesajı daha bu sabah aldım.

J'ai eu le message juste ce matin.

Bu mesajı okursan, bana yaz.

Si vous lisez ce message, écrivez-moi.

Bu mesajı size iletmem istendi.

On m'a demandé de vous transmettre ce message.

Uzaklaşmaları için uyarıyordu ama mesajı almadılar.

Il les mettait en garde de partir, mais ils n'ont pas compris le message.

Tom'un Mary için bir mesajı var.

Tom a un message pour Mary.

Geldiği an ona bu mesajı ileteceğim.

Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.

Tom bir cep telefonu mesajı aldı.

Tom a reçu un texto.

Bu mesajı görürsen eğer, bana cevap yaz.

- Si vous voyez ce message, écrivez-moi.
- Si tu vois ce message, écris-moi.

Tom Mary'ye bir cep telefonu mesajı gönderdi.

Tom a envoyé un texto à Marie.

Kokulu dışkıların bir mesajı var. "Bu dallar sahipli."

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

Benim veri yazma yazılımım bir hata mesajı gösteriyor.

Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.

Bu mesajı deşifre etmek için anahtara ihtiyacım var.

- Il me faut la clé pour décoder ce message.
- J'ai besoin de la clé pour décoder ce message.

Hiç kimse Başkan Buchanan'ın Kongreye gönderdiği mesajı sevmedi.

Personne n'a apprécié la déclaration du président Buchanan au congrès.