Translation of "Zamanıdır" in Hungarian

Yatmaya gitmenizin zamanıdır.

Itt az idő, hogy ágyba menjél.

Kendimizi desteklemeye başlamanın zamanıdır

hogy támasza legyünk önmagunknak.

Sanırım TV'i kapatmamın zamanıdır.

- Úgy hiszem, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a televíziót.
- Azt hiszem, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a televíziót.

Belki de değişim zamanıdır.

Talán ideje változtatni.

Sanırım mola vermemin zamanıdır.

Úgy érzem, ideje szünetet tartani.

Sanırım problemi onunla tartışmamın zamanıdır.

Úgy gondolom, itt az ideje, hogy megbeszéljem vele a problémát.

Sanırım onu eve götürmemin zamanıdır.

Szerintem haza kellene már vinned.

Sanırım benim için gitme zamanıdır.

Azt hiszem, ideje, hogy menjek.

Sanırım benim için çalışma zamanıdır.

Úgy érzem, ideje nekiállni tanulni.

Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.

Ideje volna a saját lábadra állnod.

Cadılar Bayramı cadılar ve hayaletler zamanıdır.

A halloween a boszorkányok és kísértetek ideje.

Sanırım yeni bir iş bulmamın zamanıdır.

Azt hiszem, itt az ideje, hogy új állást szerezzek.

Sanırım o sorun için sorumluluk almamın zamanıdır.

Azt hiszem, hogy ideje elvállalnom a felelősséget ezért a problémáért.

Sanırım bu sorun hakkında patronla konuşmamın zamanıdır.

- Úgy vélem, szólni kellene már a főnöknek erről a problémáról.
- Úgy gondolom, itt az ideje, hogy beszéljek a főnöknek erről a problémáról.

Sanırım onun her zaman istediğini yapmasına izin vermeyi durdurmamın zamanıdır.

Azt hiszem, meg kellene már tiltanom neki, hogy csak a saját feje után menjen.