Translation of "Tartışmalı" in French

Onlar dokümanı tartışmalı.

Ils doivent discuter du document.

Bu konu tartışmalı olmamalı.

Ça ne devrait pas être sujet à controverse.

O tartışmalı bir teori.

C'est une théorie controversée.

Bir parça tartışmalı konuşma başlığım

à l'évocation de mon titre controversé

Bu film son derece tartışmalı.

Ce film est très polémique.

Ancak biraz daha tartışmalı bir konu var:

Mais là où ça devient polémique :

Aslında o kadar da tartışmalı bir konu değil.

Donc ce n'était pas vraiment si polémique.

Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.

La religion est un sujet litigieux pour beaucoup de gens.