Translation of "Satmak" in French

Kitabı satmak istemedi.

- Il ne voulut pas vendre le livre.
- Il ne voulut pas vendre l'ouvrage.
- Il n'a pas voulu vendre le livre.
- Il n'a pas voulu vendre l'ouvrage.

Bunu satmak istiyorum.

- Je veux vendre ça.
- Je souhaite vendre ceci.

Evini satmak istiyor musun?

Souhaitez-vous vendre votre maison ?

Bize satmak istediğin nedir?

- Que voulez-vous nous vendre ?
- Que veux-tu nous vendre ?

Onları satmak istiyor musun?

Veux-tu les vendre ?

Arabaları satmak benim işimdir.

Vendre des voitures est mon métier.

Gazete satmak kolay değildir.

Vendre des journaux n'est pas facile.

Onları satmak istiyor musunuz?

Vous voulez les vendre ?

Para için ruhumu satmak istemiyorum.

Je ne veux pas vendre mon âme pour de l'argent.

Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.

Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.

Umarım evimizi satmak zorunda kalmayız.

J'espère que nous n'aurons pas à vendre notre maison.

Bu evi satmak kolay olmayacak.

Ce ne sera pas facile de vendre cette maison.

Neden bu mobilyaları satmak istiyorsunuz?

Pourquoi veux-tu vendre ces meubles ?

Her şeyi satmak için onu kullanıyoruz.

Nous y avons recours pour vendre de tout.

Tom garajındaki her şeyi satmak istiyor.

Tom veut vendre tout ce qu'il a dans son garage.

Tom'a benim eski arabamı satmak istedim.

Je voulais vendre ma vieille voiture à Tom.

Eski arabasını Kobe'deki bir adama satmak istiyor.

Il veut vendre sa vieille voiture à un homme de Kobe.

Sanırım Tom bize bir şey satmak istiyor.

Je pense que Tom veut nous vendre quelque chose.

Bu, tereciye tere satmak gibi bir şey.

C'est comme vendre des chaussures à un cordonnier.

Biz uçaklarımız vardı ama onları satmak zorunda kaldık.

Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre.

Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?

- Es-tu absolument sûr de vouloir vendre la guitare de ton père ?
- Es-tu absolument certaine de vouloir vendre la guitare de ton père ?

- O kitaplarını elden çıkarmak istiyor.
- O, kitaplarını satmak istiyor.

Il veut se débarrasser de ses livres.

Biz onu yıllarca zararına çalıştırdığımız için binayı satmak zorunda kaldık.

Nous devions vendre le bâtiment car nous l'avions exploité à perte depuis des années.

İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.

L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?

- Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
- Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?