Translation of "Sandalye" in French

Sandalye kırıldı.

La chaise est cassée.

Sandalye onarılmalı.

- Cette chaise a besoin d'être réparée.
- La chaise a besoin d'être réparée.

- Bu sandalye plastikten yapılmıştır.
- Bu sandalye plastik.
- Bu sandalye plastikten yapılmış.

- La chaise est faite de plastique.
- Cette chaise est en plastique.

Bu sandalye tehlikeli.

Cette chaise est laide.

Sandalye çok küçük.

Cette chaise est trop petite.

Bir sandalye istiyorum.

Je désire une chaise.

Bu sandalye kırık.

Cette chaise est cassée.

Bu sandalye hafif.

Cette chaise est légère.

Bu sandalye sizin.

- Cette chaise est à toi.
- Cette chaise est à vous.

Plastik sandalye ucuz.

La chaise en plastique est bon marché.

Sandalye kapıdan uzak.

La chaise est loin de la porte.

Sandalye tahtadan yapılmış.

Cette chaise est en bois.

Bu bir sandalye.

C'est une chaise.

Bu sandalye plastik.

Cette chaise est en plastique.

Bu sandalye Tom'un.

Cette chaise est à Tom.

- Lütfen bana bir sandalye al.
- Lütfen bana bir sandalye getir.
- Bana bir sandalye getirin lütfen.

Merci de m'apporter une chaise.

Hep tekerlekli sandalye kullanmadım.

Je n'ai pas toujours été en chaise roulante.

Sandalye pencerenin yanında değildir.

La chaise n'est pas près de la fenêtre.

Öğretmen sandalye üzerinde oturuyor.

Le professeur est assis sur la chaise.

Bu rahat bir sandalye.

C'est une chaise confortable.

Bu sandalye çok küçük.

Cette chaise est trop petite.

Yeterli sandalye var mı?

Y a-t-il suffisamment de chaises ?

Bir sandalye almaz mısın?

- Vous ne vous asseyez pas ?
- Vous ne voulez pas prendre une chaise ?

Ona bir sandalye ver.

Donne-lui une chaise.

O otururken sandalye çatırdadı.

La chaise émit un craquement lorsqu'il s'assit.

Bana bir sandalye getir.

- Apporte-moi une chaise.
- Apportez-moi une chaise.

Bu sandalye çok rahattır.

Cette chaise est très confortable.

Bu sandalye oldukça küçüktür.

Cette chaise est trop petite.

Oturacak hiç sandalye yok.

Il n'y a pas de chaise sur laquelle s'asseoir.

Bana yanlarında bir sandalye verdiler.

Ils m'ont proposé de m'asseoir avec eux.

Bu yüzden tekerlekli sandalye kullanıyorum.

raison pour laquelle j'utilise désormais une chaise roulante.

İlkokuldayken sandalye kapmaca oyunu oynardık.

Nous jouions aux chaises musicales à l'école primaire.

Toplantı odasında yeterli sandalye yok.

Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.

Konferans salonunda yeterli sandalye yok.

Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.

Oturmamız için yeterince sandalye yok.

- Il n'y a pas assez de chaises pour que nous puissions nous asseoir.
- Il n'y a pas assez de chaises pour qu'on puisse s'asseoir.

Kalan sadece bir sandalye var.

Il n'y a plus qu'une chaise.

Bu sandalye çok rahat değil.

Cette chaise n'est pas très confortable.

Dün ergonomik bir sandalye aldım.

Hier, j'ai acheté une chaise ergonomique.

Bu odada hiç sandalye yok.

Il n'y a pas de chaise dans cette pièce.

İşte oturabileceğin rahat bir sandalye.

Voici une chaise confortable dans laquelle vous pouvez vous asseoir.

Daha fazla sandalye bulmak zorundayız.

Nous devons trouver plus de chaises.

Masanın yanında iki sandalye var.

- A côté de la table se trouvent deux chaises.
- Il y a deux chaises à côté de la table.

Eski sandalye onun ağırlığı altında inledi.

La vieille chaise grinça sous son poids.

Bu bizim evimizdeki en rahat sandalye.

C'est la chaise la plus confortable de notre maison.

Bu sandalye benim için çok alçak.

Cette chaise est trop basse pour moi.

Herkes için yeterli sandalye var mı?

Y a-t-il assez de chaises pour tout le monde ?

O onun yanına bir sandalye çekti.

Il déplaça une chaise à côté d'elle.

Lütfen, bir sandalye alın ve bizimle oynayın.

S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous.

Herkese yetecek kadar yeterli sandalye var mı?

Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?

Bu şimdiye kadar oturduğum en rahat sandalye.

C'est chaise la plus confortable dans laquelle je me sois jamais assis.

Bu uzun zamandır oturduğum en rahat sandalye.

C'est la chaise la plus confortable dans laquelle je me sois assis depuis longtemps.

Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.

Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.

Hâlâ herkes için yeterli sandalye var mı?

Est-ce qu'il y a toujours assez de chaises pour tout le monde ?

Git ve yan odadan bir sandalye getir, lütfen.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

İki ya da üç tane daha sandalye getir.

- Apporte 2 ou 3 chaises supplémentaires.
- Apporte deux trois chaises supplémentaires.
- Apporte deux ou trois chaises supplémentaires.

Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?

Un fauteuil roulant électrique requiert-il un permis de conduire ?

- Affedersiniz, burası dolu mu?
- Affedersiniz, bu sandalye dolu mu?

- Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
- Excusez-moi, cette place est libre ?

O, kırık eski bir sandalye buldu ve piyanoda oturdu.

Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

- Bir sandalyeye daha ihtiyacımız var.
- Bize bir sandalye daha lâzım.

Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.

O bir sandalye buluncaya kadar ve oturuncaya kadar beklemek zorunda kaldık.

Nous avons dû attendre qu'elle trouve une chaise et qu'elle s'assoie.

- Bu koltuk çok konforlu, ama rengini beğenmedim.
- Bu sandalye çok rahatmış, ama rengi hoşuma gitmedi.

C'est chaise est très confortable, mais je n'aime pas la couleur.

Amerika, küçük bir odadaki arkadaş canlısı büyük köpek gibidir. Ne zaman kuyruğunu sallasa bir sandalye devirir.

L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.