Translation of "Tehlikeli" in French

0.009 sec.

Examples of using "Tehlikeli" in a sentence and their french translations:

tehlikeli

L'ingénieur de la NASA John Houbolt a suggéré une autre option - une option initialement considérée comme beaucoup trop

Çok tehlikeli.

C'est simplement trop dangereux.

Tehlikeli olabilir.

Ça peut être dangereux.

Burası tehlikeli.

C'est dangereux, ici.

Onlar tehlikeli.

- Ils sont dangereux.
- Elles sont dangereuses.

O tehlikeli.

C'est dangereux.

Dünya tehlikeli.

- Le monde est dangereux.
- Le monde est périlleux.

Tehlikeli görünüyor.

Ça a l'air dangereux.

Bu tehlikeli.

Ce n'est pas sécurisé.

Tehlikeli mi?

- Est-ce dangereux ?
- Est-ce périlleux ?

"Bence boks tehlikeli.

« Je pense que la boxe est dangereuse.

Burası oldukça tehlikeli.

Ça se complique.

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

jusqu'à des eaux dangereuses.

Tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.

Les conduites dangereuses devraient être punies.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Les éclairs peuvent être dangereux.

Bu sandalye tehlikeli.

Cette chaise est laide.

Ben tehlikeli değilim.

Je ne suis pas dangereux.

Tom tehlikeli değil.

Tom n'est pas dangereux.

Tom tehlikeli görünüyor.

- Tom semble dangereux.
- Tom a l'air dangereux.

Bu yol tehlikeli.

Cette route est dangereuse.

O tehlikeli olabilir.

Ça peut être dangereux.

Caddede oynamak tehlikeli.

Jouer dans la rue est dangereux.

Bu kavşak tehlikeli.

Cette intersection est dangereuse.

Yaptığımız şey tehlikeli.

- Ce que nous faisons est dangereux.
- Ce que nous sommes en train de faire est dangereux.

Bu çok tehlikeli.

C'est très dangereux.

Finlandiya tehlikeli midir?

La Finlande est-elle dangereuse ?

Burası tehlikeli bölge.

C'est un territoire dangereux.

Şu adam tehlikeli.

Cet homme est dangereux.

Ayılar çok tehlikeli.

Les ours sont très dangereux.

Sanırım o tehlikeli.

Je pense que c'est dangereux.

Sanırım Tom tehlikeli.

Je pense que Tom est dangereux.

O çok tehlikeli.

C'est très dangereux.

Atlar tehlikeli hayvanlardır.

Les chevaux sont des animaux dangereux.

Bence yaptığın tehlikeli.

- Je pense que ce que tu fais est dangereux.
- Je pense que ce que vous faites est dangereux.

O tehlikeli mi?

Est-ce dangereux ?

O tehlikeli görünüyor.

Ça a l'air dangereux.

Bu biraz tehlikeli.

C'est un peu dangereux.

Tom hâlâ tehlikeli.

Tom est toujours dangereux.

Onun planı tehlikeli.

Son plan est dangereux.

O, tehlikeli midir?

Est-ce dangereux ?

- Tehlikeli köpeğe dikkat et.
- Tehlikeli köpeğe dikkat edin.

Attention au chien dangereux.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Ils sont hors de danger.

Ama bu tehlikeli olacak.

Mais ce sera dangereux.

Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.

La rougeole peut être tout à fait dangereuse.

O, biraz tehlikeli görünüyor.

- Ça a l'air un peu dangereux.
- On dirait que c'est un peu dangereux.

Detroit tehlikeli bir kenttir.

Détroit est une ville dangereuse.

Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.

Le chien du voisin est dangereux.

Dünya düşündüğümden daha tehlikeli.

Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.

Bu son derece tehlikeli.

C'est extrêmement dangereux.

En tehlikeli şeytan paradır.

- Le plus dangereux des démons, c'est Mammon.
- Le démon le plus dangereux, c'est le fric.

Bu tehlikeli bir dünya.

C'est un monde dangereux.

O tehlikeli bir yolculuktu.

C'était un voyage dangereux.

Bekleyin, bu tehlikeli olabilir.

Attends, cela pourrait être dangereux.

Bu tehlikeli bir görev.

C'est une mission dangereuse.

O çok tehlikeli gelmiyor.

Ça n'a pas l'air trop dangereux.

Burada kalman çok tehlikeli.

C'est trop dangereux pour toi de rester ici.

Dinamit taşıma tehlikeli olabilir.

- Manier de la dynamite peut être dangereux.
- Manipuler de la dynamite peut être dangereux.

En tehlikeli mahkum kaçtı.

Le prisonnier le plus dangereux s'est échappé.

Sanırım o çok tehlikeli.

Je pense que c'est très dangereux.

Tehlikeli olduğunu söylemiştim sana.

- Je t'ai dit que c'était dangereux.
- Je vous ai dit que c'était dangereux.

Sığ suda dalmak tehlikeli.

Il est dangereux de plonger dans des eaux peu profondes.

Onun tehlikeli olduğundan kuşkulandım.

J'ai suspecté qu'elle était dangereuse.

Tehlikeli olduklarından emin misin?

- Les considérez-vous dangereux ?
- Les considérez-vous dangereuses ?

Bütün köpekbalıkları tehlikeli midir?

Les requins sont-ils tous dangereux ?

Bu tehlikeli bir yol.

C'est une route dangereuse.

Durum ne kadar tehlikeli?

Quel degré de danger présente la situation ?

Bence nehri geçmen tehlikeli.

Je pense que c'est dangereux si tu traverses la rivière.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

Le monde est un endroit dangereux.

İşin tehlikeli olduğunu biliyoruz.

Nous savons que le travail est dangereux.

Tom'un tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Je pense vraiment que Tom est dangereux.

Onu yapmak tehlikeli olabilir.

Faire cela pourrait être dangereux.

Bu mahalle çok tehlikeli.

Ce quartier est très dangereux.

Çocuklar tehlikeli olduklarını bilmeden sık sık tehlikeli olan şeyleri yapmak isterler.

Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.

- Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
- Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

- Kim çok tehdit ederse, tehlikeli değildir.
- Çok tehdit eden tehlikeli değildir.

Il n'est pas dangereux, celui qui menace beaucoup !

tehlikeli tehditler olmaya devam ediyorlar.

ils restent des dangers menaçants.

En tehlikeli hayvanlardan birine dönüşür.

capable d'encorner et de piétiner n'importe quel ennemi à mort.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Il est dangereusement exposé au froid.

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

Ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatıyor.

quand on ne fait pas les bons choix.

Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

En tehlikeli canavar içindeki canavardır.

La bête la plus dangereuse est la bête intérieure.

O tehlikeli bir oyun oynuyor.

Il joue à un jeu dangereux.

Sanırım bu gölde yüzmek tehlikeli.

Je pense qu'il est dangereux de nager dans ce lac.

Yapmayın! Bu aptalca ve tehlikeli.

- Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
- Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

Bu kimyasal son derece tehlikeli.

Ce produit chimique est extrèmement dangereux.

Şu anda yaptığımız çok tehlikeli.

Ce que nous sommes en train de faire est très dangereux.