Translation of "Uzak" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Uzak" in a sentence and their italian translations:

Uzak dur.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Gözden uzak olan, gönülden uzak olur

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

- Sydney buradan çok uzak.
- Sydney buradan uzak.

Sydney è lontana da qui.

Gözlerden uzak olabilirdi.

nascosta alla vista.

Deniz sakinlikten uzak.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

Benden uzak durun.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

Dönüşü uzak olmayacak.

- Non passerà molto tempo prima che lui si faccia vivo.
- Non passerà molto tempo prima che si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto tempo prima che lui si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto tempo prima che si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto prima che lui si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto prima che si faccia vivo.

Paris'e uzak değildir.

- Non è lontano da Parigi.
- Non è lontana da Parigi.

Bundan uzak durmalıydım.

- Sarei dovuto rimanerne fuori.
- Sarei dovuta rimanerne fuori.

Buradan uzak durun.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.

Beladan uzak dur.

- Stai fuori dai guai.
- Stia fuori dai guai.
- State fuori dai guai.

Tom'dan uzak dur.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

Eviniz uzak mı?

- Casa tua è lontana?
- Casa sua è lontana?
- Casa vostra è lontana?

Paris uzak mı?

È lontana Parigi?

Bilgisayarımdan uzak durun.

- Stai lontano dal mio computer.
- Stai lontana dal mio computer.
- Stia lontano dal mio computer.
- Stia lontana dal mio computer.
- State lontani dal mio computer.
- State lontane dal mio computer.

Klinikten uzak dur.

- Stai lontano dalla clinica.
- Stai lontana dalla clinica.
- Stia lontano dalla clinica.
- Stia lontana dalla clinica.
- State lontani dalla clinica.
- State lontane dalla clinica.

O çok uzak.

È molto distante.

Benden uzak dur.

- Non avvicinarti troppo.
- Non venirmi troppo vicino.

O uzak durdu.

- Era distaccato.
- Lui era distaccato.
- Era freddo.
- Lui era freddo.
- Era distante.
- Lui era distante.
- Era disinteressato.
- Lui era disinteressato.
- Era riservato.
- Lui era riservato.
- Era sostenuto.
- Lui era sostenuto.

O buradan uzak.

- È molto lontano da qui.
- È molto lontana da qui.

Sen uzak görünüyorsun.

Ti sento lontano.

Gözden uzak durun.

- Rimani fuori dalla vista.
- Rimanete fuori dalla vista.
- Rimanga fuori dalla vista.

Buradan uzak kal.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

Ondan uzak dur.

- Stai lontano da lei.
- Stai lontana da lei.
- Stia lontano da lei.
- Stia lontana da lei.
- State lontani da lei.
- State lontane da lei.

O uzak mı?

- È lontano?
- È lontana?

Benim evim uzak.

La mia casa è distante.

Çok uzak görünmüyor.

- Non sembra molto lontano.
- Non sembra molto lontana.

Onlardan uzak dur.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

Bizden uzak dur.

- Stia lontana da noi.
- State lontane da noi.
- Stai lontano da noi.
- Stai lontana da noi.
- Stia lontano da noi.
- State lontani da noi.

Ondan uzak durun.

- Stanne alla larga.
- Statene alla larga.
- Ne stia alla larga.

Çimden uzak durun!

- Togliti dal prato!
- Si tolga dal prato!
- Toglietevi dal prato!

Buradan uzak değil.

Non è lontano da qui.

- Banka buradan uzak mı?
- Banka buraya uzak mı?

La banca è lontana da qui?

Yani uzak-UVC, bakterileri

Quindi, la luce UVC dovrebbe essere capace di eliminare i batteri,

Büyüyünce bundan uzak kaldım.

Da adulto, ne ero stato separato.

O kadar uzak değil.

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

Yanıtınız mükemmel olmaktan uzak.

La tua risposta è tutto tranne perfetta.

Okulunuz evinizden uzak mı?

- La tua scuola è lontana da casa tua?
- La sua scuola è lontana da casa sua?
- La vostra scuola è lontana da casa vostra?

İstasyon buradan uzak değildir.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

Kötü şirketten uzak durmalısın.

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

Uzak bölgeleri keşfetmekten hoşlanır.

- Gli piace esplorare delle aree remote.
- A lui piace esplorare delle aree remote.

O, dürüst olmaktan uzak.

- È lontana dall'essere onesta.
- Lei è lontana dall'essere onesta.

O mekândan uzak dur.

- Stai alla larga da quel posto.
- Stia alla larga da quel posto.
- State alla larga da quel posto.

Evden uzak olmak istemiyorum.

- Non voglio essere via da casa.
- Io non voglio essere via da casa.

O çok uzak mı?

- È molto lontano?
- È molto lontana?

Tom'u bizden uzak tut.

- Tieni Tom lontano da noi.
- Tenete Tom lontano da noi.
- Tenga Tom lontano da noi.

Maine uzak bir yerdir.

Il Maine è un luogo remoto.

Hey, duvardan uzak dur.

- Ehi, allontanati dal muro.
- Ehi, si allontani dal muro.
- Ehi, allontanatevi dal muro.

O buradan uzak mı?

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

O içkiden uzak duruyor.

Lei si astiene dal bere alcolici.

Tom'u beladan uzak tut.

- Tieni Tom fuori dai guai.
- Tenete Tom fuori dai guai.
- Tenga Tom fuori dai guai.

Uzak bir yere gidelim.

- Andiamo in qualche luogo molto lontano.
- Andiamo in qualche luogo lontano.

Buradan çok uzak değil.

Non è troppo lontano da qui.

Boston'dan çok uzak değil.

- Non è troppo lontano da Boston.
- Non è troppo lontana da Boston.

Buradan Boston'a uzak mı?

È lontano da qui a Boston?

Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.

I bambini dovrebbero stare lontani dal pericolo.

Öyle insanlardan uzak durmalısın.

Devi stare alla larga da persone simili.

Yürümek için çok uzak.

- È troppo lontano per andare a piedi.
- È troppo lontana per andare a piedi.

O hâlâ uzak mı?

- È ancora lontano?
- È ancora lontana?

Onları beladan uzak tutun.

- Tienili fuori dai guai.
- Tienile fuori dai guai.
- Teneteli fuori dai guai.
- Tenetele fuori dai guai.
- Li tenga fuori dai guai.
- Le tenga fuori dai guai.

Onu beladan uzak tutun.

- Tienilo fuori dai guai.
- Lo tenga fuori dai guai.
- Tenetelo fuori dai guai.

Onları bizden uzak tut.

- Tienili lontani da noi.
- Teneteli lontani da noi.
- Li tenga lontani da noi.
- Tienile lontane da noi.
- Tenetele lontane da noi.
- Le tenga lontane da noi.

Onu bizden uzak tut.

- Tienilo lontano da noi.
- Lo tenga lontano da noi.
- Tenetelo lontano da noi.

Onları benden uzak tut.

- Tienili lontani da me.
- Tienile lontane da me.
- Teneteli lontani da me.
- Tenetele lontane da me.
- Li tenga lontani da me.
- Le tenga lontane da me.

Onu benden uzak tut.

- Tienilo lontano da me.
- Tenetelo lontano da me.
- Lo tenga lontano da me.

Onlardan uzak durmak zorundaydım.

- Mi sono dovuto allontanare da loro.
- Io mi sono dovuto allontanare da loro.
- Mi sono dovuta allontanare da loro.
- Io mi sono dovuta allontanare da loro.

Ondan uzak durmak zorundaydım.

- Mi sono dovuto allontanare da lui.
- Io mi sono dovuto allontanare da lui.
- Mi sono dovuta allontanare da lui.
- Io mi sono dovuta allontanare da lui.

Ondan uzak durmaya çalışıyorum.

- Sto provando a evitarla.
- Sto cercando di evitarla.

Onları Tom'dan uzak tutun.

- Tienili lontani da Tom.
- Tienile lontane da Tom.
- Li tenga lontani da Tom.
- Le tenga lontane da Tom.
- Teneteli lontani da Tom.
- Tenetele lontane da Tom.

Tom'u Mary'den uzak tut.

- Tieni Tom lontano da Mary.
- Tenete Tom lontano da Mary.
- Tenga Tom lontano da Mary.

Ondan uzak durman gerekiyor.

- Devi stare lontano da lei.
- Devi stare lontana da lei.
- Deve stare lontano da lei.
- Deve stare lontana da lei.
- Dovete stare lontani da lei.
- Dovete stare lontane da lei.

O adamdan uzak dur.

- Stai alla larga da quel tizio.
- Stia alla larga da quel tizio.
- State alla larga da quel tizio.

- Uzak dur.
- Geri dur.

- Stai a distanza.
- Stia a distanza.
- State a distanza.

Ondan uzak dur, Tom.

Stanne fuori, Tom.

Sen Tom'dan uzak dur.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

Restoran buradan uzak değil.

- Il ristorante non è lontano da qui.
- Il ristorante non è lontano da qua.

Orası buradan uzak mı?

È lontana da qui?

Kediyi kanepeden uzak tut.

- Tieni il gatto lontano dal divano.
- Tenete il gatto lontano dal divano.

Vergilerimizin düşürülmesi uzak ihtimal.

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.

Beladan uzak kalmaya çalışın.

- Prova a restare fuori dai guai.
- Provate a restare fuori dai guai.
- Provi a restare fuori dai guai.

Burası okula çok uzak.

È una lunga distanza da qui alla scuola.

Benden uzak dur, Fadıl.

Stai lontano da me, Fadil.

O, buradan çok uzak.

È molto lontano da qui.

- Tom oradan uzak durmamı söyledi.
- Tom oradan uzak kalmamı söyledi.

- Tom mi ha detto di stare lontano da lì.
- Tom mi ha detto di stare lontana da lì.
- Tom mi ha detto di stare lontano da là.
- Tom mi ha detto di stare lontana da là.
- Tom mi disse di stare lontano da lì.
- Tom mi disse di stare lontana da lì.
- Tom mi disse di stare lontano da là.
- Tom mi disse di stare lontana da là.

Moralinizi bozan insanlardan uzak durun.

Allontanatevi dalle persone che vi buttano giù.

Ve bizden uzak durmaları gerekiyor."

e quindi vadano tenuti lontani.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

Molti evitano i centri abitati.

Onun telaffuzu mükemmel olmaktan uzak.

La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.