Translation of "Söylenemez" in French

Pek katıldığım söylenemez.

J'y mettrais un petit bémol.

Daha fazlası söylenemez.

On ne peut en dire plus.

Yan yana olmaktan pek hazzettikleri söylenemez.

Ils ne sont pas vraiment à l'aise ensemble.

Kıvırcık tarantulanın sekiz ufak gözünün pek ışık algıladığı söylenemez.

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.

Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.