Translation of "Söylememelisin" in French

Yalan söylememelisin.

- Tu ne dois pas dire de mensonge.
- Vous ne devez pas dire de mensonge.

Onu söylememelisin.

- Vous devez ne pas le dire.
- Tu dois ne pas le dire.

Bize yalan söylememelisin.

Tu ne devrais pas nous mentir.

Hiç kimseye söylememelisin.

- Tu ne dois le dire à personne.
- Vous ne devez le dire à personne.

Bunun hakkında kimseye söylememelisin.

- Tu ne devrais parler de ça à personne.
- Vous ne devriez parler de ceci à personne.

Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.

Tu ne devrais pas dire des choses comme ça aux enfants.

Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.

Tu ne devrais pas dire de telles choses en public.

Çocukların yakınında öyle şeyler söylememelisin.

Tu ne devrais pas dire ces choses près des enfants!

Kız arkadaşıma bunu kesinlikle söylememelisin.

Vous ne devez surtout pas parler de ça à ma petite copine.

Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.

- Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- Vous ne devriez pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- On ne devrait pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.