Translation of "Rastlantı" in French

Bu, rastlantı değildi.

Il ne s'agissait pas d'un accident.

Bu sadece bir rastlantı.

C'est une simple coïncidence.

Bu bir rastlantı değildir.

Ce n'est pas un hasard.

Astronomik bir rastlantı gibi görünüyordu

serait une coïncidence astronomique

Tabi bunların hepsi bir rastlantı da olabilir

Bien sûr, tout cela peut être une coïncidence.

Yani bu kadar rastlantı muazzam bir şans gerektiriyor

Une telle coïncidence nécessite donc une énorme chance

Bir çift rastlantı sonucu Kaliforniya'da 1400 tane altın sikke buldu.

Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.

- Onunla Üçüncü Cadde'de tesadüfen karşılaştım.
- Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.

Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.