Translation of "çift" in French

İkona çift tıkla.

- Double-cliquez sur l'icône.
- Double-clique sur l'icône.

Çift, ​​nişanlarını bozdu.

- Le couple rompit ses fiançailles.
- Le couple a rompu leurs fiançailles.

CQ: Çift partili arkadaşlığımızı

CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques

Bir çift kayak kiraladım.

J'ai loué une paire de skis.

Bir çift ayakkabı aldım.

J'ai acheté une paire de chaussures.

Ayakkabı çift olarak satılmaktadır.

Les chaussures se vendent par paires.

Bir çift bot aldım.

J'achetai une paire de bottes.

Buraya bir çift espresso.

Un espresso double pour consommer à l'intérieur.

Bu genç çift aşık.

Ce jeune couple est amoureux.

Bir çift eldiven istiyorum.

Je veux une paire de gants.

Üç çift çorap istiyorum.

Je veux trois paires de chaussettes.

Kaç çift çorabın var?

De combien de paires de chaussettes disposes-tu ?

Bir çift seçenek var.

Il y a quelques options.

Kaç çift ayakkabın var?

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

Güzel bir çift oluşturuyorsunuz.

Vous faites un joli couple.

Bir çift ayakkabım var.

J'ai une paire de chaussures.

- Yaşlı çift yan yana oturdu.
- Yaşlı çift yan yana oturuyordu.

Le vieux couple était assis côte-à-côte.

- Bunlar bir çift ayakkabı daha.
- Bunlar bir çift pabuç daha.

C'est une autre paire de chaussures.

- Parkta birçok genç çift vardı.
- Parkta birçok genç çift bulunuyordu.

Il y avait, dans le parc, de nombreux jeunes couples.

Bir çift eldiven takside bırakıldı.

Une paire de gants a été laissée dans le taxi.

On iki, çift bir sayıdır.

Douze est un nombre pair.

Bitişikte oturan çift tekrar tartışıyor.

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.

O, iki çift çorap aldı.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

Bana bir çift ayakkabı aldım.

Je me suis acheté une paire de chaussures.

O bir çift kişiliğe sahiptir.

Il a une double personnalité.

Bence onlar mükemmel bir çift.

Je crois qu'ils se correspondent parfaitement.

Sana bir çift eldiven yaptım.

- Je t'ai confectionné des moufles.
- Je t'ai confectionné une paire de moufles.

Tom'la iki çift laflamak istiyorum.

J'aimerais m'entretenir avec Tom.

Sana bir çift mesaj bıraktım.

- Je vous ai laissé quelques messages.
- Je t'ai laissé quelques messages.

Yeni bir çift çorabım var.

J'ai une nouvelle paire de chaussettes.

Bir çift deri eldiven aldım.

J'ai acheté une paire de gants en cuir.

Herkes bir çift olduğumuzu düşünüyor.

Tout le monde pense que nous sommes en couple.

Sizden güzel bir çift olurdu.

Vous feriez un beau couple.

O çift birbirleri için yaratılmış.

Ce couple était fait l'un pour l'autre.

Ben bir çift eldiven aldım.

Je me suis acheté une paire de gants.

Kışın çift battaniye ile uyurum.

- Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

Bu, farklı bir çift ayakkabı.

C'est une paire de chaussures différentes.

Bir çift kadife kumaş olabilir.

un pantalon en velours côtelé

Genç çift aynı tabaktan yedi.

Le jeune couple mangeait dans la même assiette.

Siz sevimli bir çift olursunuz.

Vous feriez un très beau couple.

13 bir çift sayı mıdır?

Treize est-il un nombre pair ?

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

Başka ardışık çift sayı seti verirsiniz.

Vous proposeriez d'autres séries de nombres pairs successifs :

Amcam bana bir çift ayakkabı verdi.

Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.

Genç çift, eğlenmek için Kyoto'ya gitti.

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.

Yeni bir çift kayak almam lazım.

Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.

Çift için ​​artık birlikte yaşamak zordur.

Il est difficile pour ce couple de vivre ensemble plus longtemps.

Dün bir çift siyah ayakkabı aldı.

Il a acheté une paire de chaussures noires hier.

Siz beyler hoş bir çift olursunuz.

Vous faites un joli couple.

O bir çift ayakkabı satın aldı.

Il a acheté une paire de chaussures.

O yeni bir çift eldiven aldı.

Il acheta une nouvelle paire de gants.

Henüz yeni bir çift ayakkabı aldım.

Je viens d'acheter une nouvelle paire de chaussures.

Üç tane çift kişilik odaları kaldı.

Il leur reste trois chambres doubles.

Tom bir çift lateks eldiven giydi.

- Tom a mis une paire de gants en latex.
- Tom mit une paire de gants en latex.

Bu yıl iki çift ayakkabı eskittim.

J'ai usé deux paires de chaussures cette année.

Bu çay fincanları bir çift yapar.

Ces tasses pour le thé forment une paire.

Bu kelimenin bir çift anlamı var.

Ce mot a un double sens.

Sandalyenin altında bir çift eldiven buldum.

J'ai trouvé une paire de gants sous la chaise.

Çift yataklı bir oda istiyorum lütfen.

Je voudrais une chambre pour deux, s'il vous plaît.

O, yeni bir çift ayakkabı aldı.

Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.

Bir çift yeni kayak almak zorundayım.

Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.

İnek, çift başlı bir buzağı doğurdu.

La vache mit bas un veau à deux têtes.

Çift birbirlerini tekrar görmemek üzere ayrıldı.

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

O çift neredeyse her gece içer.

Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.

Tek ya da çift kişilik oda?

Chambre simple ou double ?

On iki çift kranial sinir vardır.

Il existe douze paires de nerfs crâniens.

Tom üç çift ayakkabı satın aldı.

- Tom a acheté trois paires de chaussures.
- Tom acheta trois paires de chaussures.

Sonunda uygun bir çift ayakkabı buldum.

J'ai enfin trouvé une paire de chaussures qui me va.

Ben yeni bir çift ayakkabı aldım.

J'ai eu une nouvelle paire de souliers.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Jugeant par leur air, ils sont un couple heureux.

- Bir çift kayak botu satın almak istiyorum.
- Bir çift kayak ayakkabısı satın almak istiyorum.

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

La plupart des gens penseraient que ce sont des nombres pairs successifs.

Geçen yıl iki çift koşu ayakkabısı eskittim.

J'ai usé deux paires de chaussures de running l'année dernière.

Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.

Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver.

İyi bir çift güneş gözlüğüne ihtiyacım var.

J'ai besoin d'une bonne paire de lunettes de soleil.

Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

Banyosu olan çift kişilik bir oda istiyoruz.

Nous aimerions une chambre double avec bain.

O, bana hoş bir çift ayakkabı verdi.

Elle me donna une belle paire de chaussures.

Yeni bir çift ayakkabı satın almak istiyorum.

- Je souhaite acheter une nouvelle paire de chaussures.
- Je veux acheter une nouvelle paire de chaussures.

Bir yeri yakınlaştırmak için haritayı çift tıklayın.

Double-clique sur la carte pour zoomer sur un endroit.

İki, dört, altı ve sekiz çift sayıdırlar.

Deux, quatre, six, et huit sont des nombres pairs.

Her cümleden sonra bir çift boşluk bırakın.

Laissez une double espace après chaque phrase.

O bir çift yeni eldiven satın aldı.

Il acheta une nouvelle paire de gants.

Sanırım yeni bir çift gözlük almamın zamanıdır.

- Je pense qu'il est temps que je trouve une nouvelle paire de lunettes.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

Her çift sayı iki asal sayının toplamıdır.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Takım elbisesine uyacak bir çift çorap seçti.

- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

Kendime yeni bir çift gözlük almam gerek.

J'ai besoin de me trouver une nouvelle paire de lunettes.

Çift, evlerini dekore etmek için çok para harcadı.

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.

Annem bana kendi yapımı bir çift eldiven verdi.

Ma mère m'a donné une paire de gants qu'elle a fait elle-même.

Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

Arabamda her zaman bir çift plaj havlum var.

J'ai toujours une paire de serviettes de plage dans ma voiture.

Tom ve Mary çok güzel bir çift olur.

Tom et Mary font un très joli couple.

Çift ayrıldı ve birbirlerini bir daha hiç görmediler.

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

Ben her zaman sevimli bir çift olacağınızı düşündüm.

J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.

De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Annem geçen Pazar bana iki çift pantolon satın aldı.

Dimanche dernier, ma mère m'a acheté deux pantalons.

Sanırım senin bir çift yeni yürüyüş ayakkabıları alman gerekiyor.

Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche.

Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.