Translation of "Buldu" in Portuguese

Bisikletimi buldu.

Ele encontrou a minha bicicleta.

- O benim bisikletimi buldu.
- Bisikletimi buldu.

Ele encontrou a minha bicicleta.

Evinin yandığını buldu.

Descobri que sua casa estava pegando fogo.

Tom ne buldu?

O que Tom encontrou?

O onu buldu.

Ele o encontrou.

Tom istediğini buldu.

Tom encontrou o que desejava.

Çantamı kim buldu?

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Tom onu buldu.

Tom encontrou aquilo.

Tom'u kim buldu?

Quem encontrou Tom?

Onu kim buldu?

Quem o encontrou?

Kim seni buldu?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

Onları kim buldu?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

Onlar Mary'yi buldu.

Acharam Mary.

Bizi o buldu.

Ele nos encontrou.

O bizi buldu.

Ela nos encontrou.

Mary bizi buldu.

A Mary nos encontrou.

- Tom bir fosil buldu.
- Tom bir taşıl buldu.

Tom encontrou um fóssil.

- Tom aradığı anahtarları buldu.
- Tom aradığı anahtarı buldu.

Tom encontrou a chave que estava procurando.

- Tom, Mary'yi ilginç buldu.
- Tom, Mary'yi büyüleyici buldu.

Tom achou Maria fascinante.

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

Ele me encontrou um táxi.

O, kapıyı kapalı buldu.

Ele encontrou a porta fechada.

Sorunu çözmeyi zor buldu.

Ele achou difícil resolver o problema.

Kayıp kitabımı kim buldu?

Quem encontrou o livro que eu tinha perdido?

İşi şans eseri buldu.

Conseguiu o trabalho por acaso.

Tom bir define buldu.

Tom encontrou um tesouro.

Tom bir şey buldu.

Tom encontrou algo.

Tom aradığını buldu mu?

Tom encontrou o que estava procurando?

Tom seni nasıl buldu?

- Como o Tom te achou?
- Como foi que o Tom te achou?
- Como é que o Tom te achou?

En sonunda prensini buldu.

Finalmente ela encontrou seu príncipe.

Tom bir çözüm buldu.

Tom encontrou uma solução.

O benim bisikletimi buldu.

Ele encontrou a minha bicicleta.

O, deneyimi eğlenceli buldu.

Ele achou a experiência divertida.

O deneyimi eğlenceli buldu.

Ela achou a experiência divertida.

O, kalbimin anahtarını buldu.

Ela encontrou a chave do meu coração.

Tom aradığı resmi buldu.

Tom encontrou a foto que estava procurando.

O bir mendil buldu.

Ela achou um lenço.

Tom kaybettiği saati buldu.

Tom encontrou o relógio que perdera.

Tom bir göktaşı buldu.

- Tom encontrou um meteorito.
- O Tom encontrou um meteorito.

Tom bir tane buldu.

- Tom encontrou um.
- Tom encontrou uma.

Tom seni buldu mu?

Tom encontrou você?

Tom deneyimi eğlenceli buldu.

Tom achou a experiência agradável.

Tom, Mary'nin günlüğünü buldu.

Tom encontrou a agenda de Maria.

Mary bir iş buldu.

- Mary conseguiu um emprego.
- A Mary conseguiu um emprego.

Tom aradığı yeri buldu.

Tom encontrou o lugar que estava procurando.

Kate kaybettiği saati buldu.

Kate encontrou o relógio que tinha perdido.

Bu bilgiyi internetten buldu.

Ele descobriu essa informação na Internet.

Ona bir koltuk buldu.

Ela encontrou um lugar para ele.

O, onu yakışıklı buldu.

Ela o achou bonito.

Onlar onu suçlu buldu.

- Eles o julgaram culpado.
- Acharam-no culpado.

Tom aradığı şeyi buldu.

Tom encontrou o que estava procurando.

Tom çekmeceyi boş buldu.

Tom encontrou a gaveta vazia.

Tom kapıyı kilitli buldu.

Tom encontrou a porta trancada.

Polisler Tom'un bisikletini buldu.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

Tom, Mary'yi itici buldu.

O Tom achava a Mary nojenta.

Tom bir iş buldu.

Tom arrumou um emprego.

Tom benim bisikletimi buldu.

O Tom encontrou minha bicicleta.

Fadıl evi zorlanmadan buldu.

Fadil encontrou a casa sem dificuldade.

Tom onu nerede buldu?

Onde é que o Tom encontrou isso?

Tom Mary'nin cüzdanını buldu.

O Tom encontrou a bolsa da Mary.

- Alaaddin sihirli bir lamba buldu.
- Alaaddin harika bir lamba buldu.

Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

Bob çeşitli fındık türleri buldu.

Bob encontrou vários tipos de nozes.

Tom bana bir taksi buldu.

Tom me conseguiu um táxi.

O, yaralı bir adam buldu.

Ela encontrou um homem machucado.

O, masanın altındaki kutuyu buldu.

Ele achou a caixa em baixo da mesa.

Zarar beş milyon yeni buldu.

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

Julia sonunda beğendiği ayakkabıyı buldu.

Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade.

O, filmi çok sıkıcı buldu.

Ele achou o filme muito besta.

Kayıp bir köpeği kim buldu?

Quem encontrou um cachorro perdido?

Tom değerli bir şey buldu.

O Tom encontrou algo de valor.

O, istemeden bir hazine buldu.

Sem querer ele encontrou o tesouro.

O onu çok çekici buldu.

Ele achou-a irresistível.

Polis Tom'un gizlenme yerini buldu.

A polícia encontrou o esconderijo de Tom.

Şans eseri kayıp kamerasını buldu.

Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.

Tom anahtarını kanepenin altında buldu.

Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.

Tom yeni bir iş buldu.

Tom conseguiu um novo emprego.

Tom benim kontakt lensimi buldu.

Tom encontrou minha lente de contato.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Tom anahtarını divanın altında buldu.

Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.

O, onun cesedini havuzda buldu.

Ele encontrou o corpo dela na piscina.

Sonra, elektrikçi bir çözüm buldu.

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

Tom kaybettiğini sandığı anahtarları buldu.

- Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
- Tom achou as chaves que pensou ter perdido.

Tom arkadaş edinmeyi zor buldu.

Tom achou difícil fazer amigos.

Tom kaldırımda bir cüzdan buldu.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

Tom sonunda bir iş buldu.

Tom finalmente arranjou emprego.

Tom Mary'nin nerede olduğunu buldu.

Tom descobriu onde estava Mary.

Tom Mary'nin hikayesini ilginç buldu.

Tom achou a história de Maria interessante.

Tom Mary'ye bir iş buldu.

Tom encontrou um emprego para Maria.

Tom bazı ilginç tutarsızlıklar buldu.

Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes.

Sanırım Tom beni böyle buldu.

- Eu acho que foi assim que o Tom me encontrou.
- Acho que foi assim que o Tom me encontrou.

Leyla'nın köpeği bir ceset buldu.

O cão de Leila encontrou um cadáver.

- O bana iyi bir yer buldu.
- Benim için iyi bir yer buldu.

Ele me encontrou um bom lugar.

- Tom saklanacak iyi bir yer buldu.
- Tom saklanmak için iyi bir yer buldu.

O Tom encontrou um bom lugar para se esconder.

41 milyon vatandaşın susmasıyla son buldu.

Terminou com o silêncio de 41 milhões de cidadãos.

Benim için iyi bir yer buldu.

Ele encontrou um bom lugar para mim.