Translation of "Buldu" in Hungarian

Bisikletimi buldu.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

Tom ne buldu?

Mit talált Tom?

Hak ettiğini buldu.

Megkapta, amit érdemelt.

O efendisini buldu.

Mesterére akadt.

Çantamı kim buldu?

Ki találta meg a táskámat?

Tom, Mary'yi buldu.

Tomi megtalálta Marit.

Tom kanıt buldu.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

Tom onu buldu.

Tom megtalálta.

Kim onu buldu?

Ki találta meg őt?

Onu kim buldu?

Ki találta meg?

Kim seni buldu?

Ki talált meg téged?

Onları kim buldu?

Ki találta meg őket?

O, Mary'yi buldu.

Megtalálta Marit.

Tom bizi buldu.

Tom megtalált minket.

Tom anahtarlarını buldu.

Tomi megtalálta a kulcsodat.

- Tom, Mary'yi ilginç buldu.
- Tom, Mary'yi büyüleyici buldu.

Tom elbűvölőnek találta Marit.

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

Talált nekem egy taxit.

Yani, kısmen onu buldu.

Mondhatjuk úgy, hogy megtalálta.

Mahkeme onu suçlu buldu.

A bíróság bűnösnek találta őt.

Tom bizi nasıl buldu?

Hogy talált meg Tom minket?

Tom bir şey buldu.

Tom talált valamit.

O benim bisikletimi buldu.

Ő találta meg a kerékpáromat.

Tom onu ​​buldu mu?

Tom megtalálta?

Tom bir tane buldu.

Tom talált egyet.

Onlar sağ kalanları buldu.

Találtak túlélőket.

Onlar onları buldu mu?

Megtalálták őket?

O bir tane buldu.

Talált egyet.

O bir iş buldu.

Talált munkát.

Onlar onu suçlu buldu.

Bűnösnek találták.

O, kalbimin anahtarını buldu.

Megtalálta szívem kulcsát.

Tom çekmeceyi boş buldu.

Tom üresen találta a fiókot.

Tom onu nerede buldu?

Hol találta Tamás ezt?

Tom bir kalem buldu.

Tom talált egy tollat.

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

Megtalálta. De ennek ára van.

Tom bana bir taksi buldu.

Tom talált nekem egy taxit.

O yeni bir fikir buldu.

Új ötlete támadt.

O, bozuk bir kamera buldu.

Talált egy rossz fényképezőgépet.

O onu çok çekici buldu.

Ellenállhatatlannak találta magát.

Alaaddin sihirli bir lamba buldu.

- Aladdin talált egy csodalámpát.
- Aladdin talált egy bűvös lámpát.

Tom bir sürü para buldu.

Tomi talált egy egész köteg pénzt.

O onu çok önemli buldu.

Nagyon fontosnak találta.

Dan, Linda'nın bilgisayarının şifresini buldu.

Dan megtalálta a jelszót Linda számítógépéhez.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

A tudósok vizet találtak a Marson.

Tom sirkte bir iş buldu.

Tom egy cirkuszban kapott munkát.

Meg dört yapraklı yonca buldu.

Meg talált egy négylevelű lóherét.

Tom ofis kapısını kilitli buldu.

Tamás zárva találta a hivatal ajtaját.

Tom yeni işini ilginç buldu.

Tomi érdekesnek találta az új munkáját.

Tom hazineyi gölün dibinde buldu.

Tom megtalálta a kincset a tó fenekén.

Tom Boston'da bir iş buldu.

Tom talált munkát Bostonban.

Tom parlak bir şey buldu.

Tomi talált valami csillogó tárgyat.

- Tom Tanrı'yı hapiste buldu.
- Tom hapishanede Tanrı'yı keşfetti.
- Tom, Tanrı'yı ​​hapishanede buldu.

Megtalálta Istent a börtönben Tamás.

Dalgıçlar deniz yatağında bir enkaz buldu.

A búvárok egy hajóroncsra akadtak a tengerfenéken.

O bana iyi bir koltuk buldu.

- Jó ülőhelyet talált nekem.
- Jó ülést talált nekem.
- Jó széket talált nekem.

Sanırım Tom yeni bir iş buldu.

Szerintem Tom talált egy új állást.

Tom şimdiye kadar anahtarlarını buldu mu?

Megtalálta már Tomi a kulcsait?

O, babasını memnun etmeyi zor buldu.

Nehéznek találta, hogy örömet szerezzen az apjának.

Tom park edecek bir yer buldu.

Tom talált parkolóhelyet.

Tom bana bir Fransızca öğretmeni buldu.

Tom talált számomra egy franciatanárt.

Dan, Linda'ya iyi bir iş buldu.

Dan talált Lindának egy jó állást.

O geçenlerde iyi bir iş buldu.

Nemrégiben talált egy jó állást.

Mary yetim bir bebek sincap buldu.

- Mari egy elárvult kismókust talált.
- Mari talált egy árva kismókust.

Tom gözlüğünü buldu ve onu taktı.

Tomi megtalálta szemüvegét és felvette.

Yaz için bir mağazada iş buldu.

Nyáron egy boltban dolgozott.

O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.

Megtalálta a gyűrűt, melyet útközben elvesztett.

Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.

Tom végül talált egy olyan munkát, amit szeretett.

O, benim için güzel bir kravat buldu.

Talált nekem egy szép nyakkendőt.

O bir gıda şirketinde bir iş buldu.

Egy élelmiszer-cégnél kapott állást.

Tom şifonyerin arkasında saklı bir şey buldu.

Tom talált valamit elrejtve a fiókos szekrény háta mögött.

Tom bahçede çok eski bir sikke buldu.

- Tom talált a kertben egy nagyon régi érmet.
- Tom talált a kertben egy nagyon régi fémpénzt.

Tom taşın arkasına saklanan bir solucan buldu.

Tom talált egy gilisztát, ami egy kő mögött rejtőzött.

Tom evinin yanında iyi bir iş buldu.

Tomi talált egy jó munkát a háza közelében.

Tom bir süpermarkette Mary'ye bir iş buldu.

Tom talált Marinak munkát egy bevásárlóközpontban.

Tom bit pazarında birkaç iyi alışveriş buldu.

A bolhapiac néhány jó fogást tartogatott Tomi számára.

Tom eski ve akordu bozuk bir piyano buldu.

Tom felhajtott egy régi, lehangolódott zongorát.

Birkaç gün sonra, Tom başka bir iş buldu.

Egy pár nappal később, Tamás talált egy másik munkát.

Polis, Tom'un oturma odasında bir gizli kamera buldu.

A rendőrség egy rejtett kamerát talált Tomi nappali szobájában.

- Tom layığını buldu.
- Tom tamamen hak ettiğini aldı.

Tom pont azt kapta, amit megérdemelt.

Eve döndükten sonra posta kutusunda bir mektup buldu.

Amint hazaért, talált egy új levelet az üzenetei között.

Sahilde yürüyüş yaparken şişe içinde bir mesaj buldu.

Miközben a parton sétált, talált egy palackba zárt üzenetet.

Polis, Tom'un cesedin ahırın arkasındaki sığ bir mezarda buldu.

A rendőrség megtalálta Tom holttestét a csűr mögé elásva.

Dalgıçlar Florida sahili açıklarında binlerce İspanyol altın sikkesi buldu.

Búvárok bukkantak több száz spanyol arany pénzérmére Florida partjainál.

Arkeologlar çok eski zamanlardan kalma bir ejderhanın kemiklerini buldu.

A régészek megtalálták egy ősi sárkány csontjait.

Çamaşır yıkarken oğlunun pantolonunun arka cebinde bir prezervatif buldu.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.

Avcı beklenmedik bir şekilde karda taze kan damlacıkları buldu.

A vadász váratlanul friss vércseppekre bukkant a hóban.

- Onlar bir şey buldu mu?
- Herhangi bir şey buldular mı?

Találtak valamit?

Polisler park yakınında terk edilmiş bir arabada bir ceset buldu.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

Polis cinayetlerin bulunduğu yere yakın bir çöp kutusunda ezilmiş iki cep telefonu buldu ve onların içerdikleri veriyi kullanmaya çalışıyor.

A rendőrség talált két sérült mobilt közel a gyilkosság helyszínéhez egy szemetesben, amikből most megpróbálják az adatokat kinyerni.