Translation of "Notu" in French

Notu kapıya yapıştırdı.

Il a collé l'annonce sur la porte.

Sayfanın altındaki notu okuyun.

- Lisez la note à la fin de la page.
- Lisez l'annotation en bas de page.
- Lis l'annotation en bas de page.

Bu notu kapımda buldum.

J'ai trouvé ce mot sur ma porte.

Sayfanın altındaki notu kimse görmedi.

Personne n'a vu la note de bas de page.

Kütüphaneden bir hatırlatma notu geldi.

Un rappel de la bibliothèque est arrivé.

Bu notu yazan Tom olabilir.

C'est peut-être Tom qui a écrit ce mot.

Sınavda en yüksek notu aldı.

Il a obtenu la meilleure note à l’examen.

Bir öğrencimin notu olduğunu fark ettim.

j'ai remarqué que c'était un mot écrit par un de mes élèves.

Öğretmenler notu gördüler ve öğrencilerine sordular,

Tout de suite, les enseignants ont vu le mot, ont posé la question à leurs élèves,

Bu notu kimin yazdığını merak ediyorum.

Je me demande qui a écrit ce mot.

Polisler Tom'un cebinde bir intihar notu buldu.

La police à trouvé une lettre d'adieu dans la poche de Tom.

- Neyse, lütfen bu notu ona verin. Bu acil.
- Neyse, lütfen bu notu ona ver. Bu acil.

Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.

Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?

- Rob’un üç zayıfı var.
- Rob’un üç kırık notu var.

Rob a trois notes insatisfaisantes.

Tom bir intihar notu bırakmadı, bu yüzden polis cinayetten şüpheleniyor.

Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.

Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.