Translation of "Miydiniz" in French

Siz ciddi miydiniz?

Étiez-vous sérieux ?

Hepiniz ciddi miydiniz?

Étiez-vous sérieux ?

Bilincinizi kaybetmiş miydiniz?

- Avez-vous perdu connaissance ?
- As-tu perdu connaissance ?

Beni arayan siz miydiniz?

- Est-ce vous qui m'avez appelé ?
- Est-ce vous qui m'avez appelée ?

- Konserde miydin?
- Konserde miydiniz?

- Étiez-vous au concert ?
- Étais-tu au concert ?

Dün gece evde miydiniz?

Étiez-vous chez vous hier soir ?

Bana saati söyler miydiniz, lütfen?

- Voudriez-vous, je vous prie, m'indiquer l'heure ?
- Voudrais-tu, je te prie, m'indiquer l'heure ?
- S'il vous plaît, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?
- Excusez-moi, vous avez l'heure ?

Biraz daha uyumak ister miydiniz?

Aimeriez-vous dormir un peu plus longtemps ?

- Bizimle gelir miydiniz?
- Bizimle gelir misiniz?

- Viendriez-vous avec nous ?
- Viendrais-tu avec nous ?

Bunu benim için kontrol edebilir miydiniz?

- Pourrais-tu vérifier ça pour moi ?
- Pourriez-vous vérifier ça pour moi ?

Hâlâ ona inanmak ve onu paylaşmak ister miydiniz?

seriez-vous encore prêt à la croire et à la partager ?

- Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?
- Hiç kafa travması geçirmiş miydiniz?

- Avez-vous déjà subi un traumatisme crânien ?
- As-tu déjà subi un traumatisme crânien ?