Translation of "Arayan" in French

Arayan WWE'ydi,

La WWE,

Arayan o Naziydi.

C'était le nazi.

Sizi arayan bendim.

C'est moi qui vous ai appelé.

Özel ilaç arayan kişilerle

et met en lien les utilisateurs cherchant des médicaments donnés

Eş arayan âşık erkekler.

Des mâles en quête d'une partenaire.

Beni arayan oldu mu?

Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

Beni arayan siz miydiniz?

- Est-ce vous qui m'avez appelé ?
- Est-ce vous qui m'avez appelée ?

Arayan benim bir arkadaşımdı.

C'était un ami à moi qui téléphonait.

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Pokémon arayan çok insan var.

Il y a beaucoup de monde qui cherche des Pokémons.

Sınırlarımızda yardım arayan mülteciler olmak üzere

en particulier des réfugiés qui cherchent de l'aide à nos frontières

Ben dışardayken beni arayan oldu mu?

Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ?

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

Le correspondant a refusé de nous donner son nom.

- Oliver bir maceraperest.
- Oliver heyecan arayan biri.

Oliver est un amateur de sensations fortes.

Ben yalnızca ruhun saflığını arayan bir gezginim.

- Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme.
- Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.

- Beni arayan oldu mu?
- Biri beni aradı mı?

- Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?
- Quiconque m'a-t-il appelé ?

Ev, iz arayan polis tarafından başta aşağı arandı.

La maison a été passée au crible par la police à la recherche d'indices.

Hedef sadece iş arayan insanları işe almak değil,

Le but n'est pas seulement de recruter des personnes qui ont besoin d'un travail,

- Beni arayan oldu mu?
- Bana telefon var mı hiç?

Y a-t-il eu des appels pour moi ?

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.