Translation of "Kuruldu" in French

0.009 sec.

Examples of using "Kuruldu" in a sentence and their french translations:

Anıt parkta kuruldu.

Le monument a été construit dans le parc.

Okulumuz 1990'da kuruldu.

Notre école a été fondée en 1990.

Okul, 1650'de kuruldu.

- Cette école a été fondée en 1650.
- Cette école fut fondée en 1650.

Üniversite ne zaman kuruldu?

Quand l'université a-t-elle été fondée ?

Geçici bir hükümet kuruldu.

Un gouvernement provisoire fut instauré.

Şehir 573'te kuruldu.

La ville a été fondée en 573.

Bu okul 1970'te kuruldu.

Cette école fut fondée en 1970.

Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.

Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.

Bu üniversite ne zaman kuruldu?

Quand cette université fut-elle fondée ?

Avustralya, İngiliz ceza kolonisi olarak kuruldu.

L'Australie a commencé en tant que colonie pénitentiaire britannique.

Yani Anadolu bacıları adında bir teşkilat kuruldu

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

O yoklar içerisinde şirket kuruldu ya hani

Dans ces absences, la société a été fondée.

- Okullar yapıldı.
- Okullar inşa edildi.
- Okullar kuruldu.

Des écoles ont été construites.

Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.

Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.

- Bahçe Japon tarzında kuruldu.
- Bahçe, Japon tarzında tasarlandı.

Le jardin est conçu dans un style japonais.

Çocukların her biri için bir vakıf fonu kuruldu.

Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.

Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.

Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

Lviv belediye binası üzerindeki saat ilkin 1404 yılında kuruldu.

L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.

Aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

et un lien spécial se forma entre eux, basé sur le respect mutuel et la loyauté.

kuruldu. Müslüman Kardeşler ile . Halife Hafter ve Ulusal Ordu'dan bağımsız

les Frères musulmans . Sans égard à Khalifa Haftar et à l'armée nationale, ils n'auraient pas

- Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.
- Harvard Üniversitesi 1636'da kurulmuştur.

L'université Harvard a été fondée en 1636.

Kurmayı başardı . Aynı dönemde bir ofis binasına asansör kuruldu. Araçlar mevcut ve

à l'installer dans le nouveau magasin de Taylor à New York et en Au cours de la même période, un