Translation of "Havaalanına" in French

Seni havaalanına götüreceğim.

- Je vais vous conduire à l'aéroport.
- Je te conduirai à l'aéroport.

Havaalanına kaçta gitmeliyim?

À quelle heure devrais-je me rendre à l'aéroport ?

Havaalanına nasıl ulaşıyorum?

Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?

Havaalanına gitmek zorundayım.

Il me faut me rendre à l'aéroport.

Havaalanına ne kadar uzaklıkta?

À quelle distance est l'aéroport ?

Havaalanına taksi ile gittik.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

Havaalanına vardığımda onu aradım.

Quand je suis arrivé à l'aéroport, je l'ai appelée.

Havaalanına giderken zorluk çektim.

J'ai eu du mal à arriver à l'aéroport.

Uçağı havaalanına henüz varmadı.

Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.

O seni havaalanına götürecek.

Il va vous conduire à l'aéroport.

Havaalanına ne zaman varacağız?

- Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
- Quand est-ce qu'on arrive à l'aéroport ?

Tom'u havaalanına götürür müsün?

- Peux-tu emmener Tom à l'aéroport ?
- Pouvez-vous emmener Tom à l'aéroport ?

Kim beni havaalanına götürecek?

Qui va me conduire à l'aéroport ?

Hangi otobüs havaalanına gider?

Quel bus va à l'aéroport ?

Havaalanına varır varmaz arayacağım.

J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.

Babamı karşılamak için havaalanına gittim.

Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

Je vous accompagnerai à l'aéroport.

Onu uğurlamak için havaalanına gitti.

Il est allé à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.

Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.

Bu sabah Narita havaalanına vardım.

Je suis arrivé à l'aéroport de Narita ce matin.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.

L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

Tom seni arabayla havaalanına götürecek.

Tom va vous conduire à l'aéroport.

Bu havaalanına otobüsle kolayca ulaşılabilir.

- Cet aéroport est facilement accessible par le bus.
- Cet aéroport est facilement accessible en bus.

Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Seni havaalanına götürmemi ister misin?

- Veux-tu que je te conduise à l'aéroport ?
- Voulez-vous que je vous conduise à l'aéroport ?

Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

Havaalanına gitmek ne kadara mal olacak?

Combien cela coûtera-t-il d'aller à l'aéroport ?

Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?

Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.

- Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
- Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.

Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.

Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?

À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

Uçak şimdiye kadar Kansai Havaalanına varmalıydı.

- L'avion devrait être arrivé à l'aéroport de Kansai maintenant.
- L'avion devrait être arrivé à l'aéroport de Kansai à présent.

Havaalanına ne zaman varacağını bana bildir.

Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.

Arkadaşımı yolcu etmek için havaalanına gittim.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

Ebeveynlerim amcamı uğurlamak için havaalanına gitti.

Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.

Tom onu havaalanına götürmemi istiyor mu?

Tom veut-il que je le conduise à l'aéroport ?

Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.

Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

Havaalanı otobüsüyle havaalanına gitmek ne kadar alır?

Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?

Havaalanına gitmek için bir saat izin vermelisin.

- Tu devrais prévoir une heure pour atteindre l'aéroport.
- Vous devriez prévoir une heure pour atteindre l'aéroport.
- Tu devrais compter une heure pour atteindre l'aéroport.
- Vous devriez compter une heure pour atteindre l'aéroport.

Havaalanı otobüsüyle havaalanına varmak ne kadar sürer?

Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?

Biz havaalanına doğru koştuk ama uçağı kaçırdık.

Nous nous sommes dépêchés pour aller à l'aéroport, mais nous avons raté l'avion.

Havaalanına gitmek için hangi otobüse binmem gerekiyor.

Quel bus dois-je prendre pour me rendre à l'aéroport ?

Havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?

- Quel est le chemin le plus rapide pour se rendre à l'aéroport ?
- Quel est le moyen le plus rapide pour aller à l'aéroport ?

O Bay West'i karşılamak için havaalanına gidiyordu.

Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.

Öğleden sonra erken saatlerde Kennedy Havaalanına varmak istiyorum.

J'aimerais arriver à l'aéroport Kennedy de bonne heure dans l'après-midi.

Tom, Mary'nin John'u arabayla havaalanına götürmesini rica etti.

Tom demanda à Marie de conduire John à l'aéroport.

Hem Ken'in annesi hem de arkadaşı, yakında havaalanına varacaktır.

La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.

Buradan havaalanına sadece on beş dakikalık bir otobüs yolculuğudur.

Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

Beni zamanında havaalanına yetiştirmesi için taksiciye on dolar bahşiş verdim.

Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.