Translation of "Kazık" in French

Bu bir kazık.

Ceci est une arnaque.

Bana kazık atmaya çalışma!

- N'essaie pas de m'arnaquer !
- N'essayez pas de m'arnaquer !

O bana kazık atmaya çalıştı.

Il a essayé de m'arnaquer.

Yapacağım şey, basit bir kazık bağı.

Je vais faire un nœud de cabestan.

- Kazık gibi durma.
- Orada öyle durma.

- Ne restez pas plantée là !
- Ne restez pas plantées là !
- Ne restez pas plantés là !
- Ne restez pas planté là !
- Ne reste pas plantée là !
- Ne reste pas planté là !

Daha önceleri kazık gibi gergin çizilen insanlar yerine bu sefer relax bir görüntü verildi

Au lieu de personnes qui étaient dessinées comme une pile auparavant, cette fois, une image relaxante a été donnée.

- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Bu bir soygun!
- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Kazık bu!

Quoi ? Ce T-shirt coûte 3000 yens ? C'est une arnaque !

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

y compris le chef d'état-major de Napoléon, le maréchal Berthier - et peut-être même l'empereur lui-même.