Translation of "Verildi" in Hungarian

Karar verildi.

A döntés megszületett.

Buna karar verildi.

Ez már el van döntve.

Tom'a antibiyotik verildi.

Tom kapott antibiotikumot.

Karar zaten verildi.

- Már döntöttek.
- Már meghozták a döntést.

Bunları hepsi kadına verildi,

Ezt mind megkapta,

Elizabeth'e halasının adı verildi.

Elizabethnek lett keresztelve, a nénikéje után.

Ona "Azat Eden" ismi verildi.

Úgy üdvözölték, mint "A Felszabadítót".

Günün sonunda, doğru karar verildi.

Végső soron helyes döntést hoztak.

Ona korkunç cezalar söz verildi.

Szörnyű büntetéseket helyeztek neki kilátásba.

Onların çocuklarına Edward adı verildi.

- Fiúgyermekük neve Edward volt.
- Fiúgyermeküket Edwardnak hívták.

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

A férfi életfogytiglant kapott.

Çocuğa büyükannesinin anısına Sophia adı verildi.

A gyereket Sophiának nevezték el a nagymamája után.

Bu kamera bana amcam tarafından verildi.

Ezt a fényképezőt a bácsikámtól kaptam.

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

a később Iráni Zöld Mozgalom néven ismertté vált tömörülést,

Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.

Tomit hat hónap felfüggesztettre ítélték.

En iyi umut ve arzularımız doğrultusunda yansıtmamız için verildi.

hogy kifejezze legnagyobb reménységeinket és vágyainkat.

1603'te, Kral James iktidara geldiğinde, futbola tekrar izin verildi.

1603-ban, amikor I. James király került hatalomra, a labdarúgás ismét engedélyezve lett.

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

"Bugün sütçü toprağa verildi. Orada birçok insan vardı, çünkü köydeki herkes onu tanıyordu." "Ah, Linschoten'da bir sütçü mü vardı?" "Şey, hayır, artık değil!"

- Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. - Ó, van Linschotennek tejesembere? - Nos, most már nincs.