Translation of "Kaçmadı" in French

Hiç kimse kaçmadı.

- Personne ne s'est évadé.
- Personne n'en a réchappé.
- Personne n'en réchappa.
- Personne ne s'est échappé.

Acayip kaçmadı mı?

Cela n'a-t-il pas semblé bizarre ?

Hiç kimse canlı kaçmadı.

- Personne n'en a réchappé vivant.
- Personne n'en réchappa vivant.

Evet, ayrıldığımızda kötü hissettim ama hiç uykum kaçmadı.

Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.

Muhtemelen insanların ona kötü davranmasına, ateş etmelerine şaşırdı, o yüzden hemen kaçmadı.

Il a dû être si choqué que les humains le traitent de cette façon et lui tirent dessus, qu'il ne s'est pas immédiatement enfui.