Translation of "Istemedik" in French

İşine karışmak istemedik.

- Nous ne voulions pas être dans vos pattes.
- Nous ne voulions pas être dans tes pattes.

Seni incitmek istemedik.

Nous n'avions pas l'intention de vous offenser.

Kimsenin bizi bulmasını istemedik.

Nous ne voulions pas que quiconque nous trouve.

Gitmek istemedik fakat zorunda kaldık.

Nous ne voulions pas, mais nous avons dû y aller.

Onun yoluna taş koymak istemedik.

Nous ne voulions pas nous mettre en travers de son chemin.

Öğretmene itaat etmek istemedik, değil mi?

Nous n'aimerions pas désobéir au professeur, n'est-ce pas ?