Translation of "Istemediğim" in French

Bu kesinlikle olmasını istemediğim şey.

C'est exactement ce que je voulais éviter.

Artık yapmak istemediğim şeyler neler?

Quelles sont les choses que je ne veux plus faire ?

Yapmak istemediğim hiçbirşeyi yapmaya beni zorlayamazsın.

- Tu ne peux pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
- Vous ne pouvez pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

İstemediğim e-postaları almaya devam ediyorum.

Je reçois continuellement des courriels indésirables.

Geç kalmak istemediğim bir randevum var.

J'ai un rendez-vous auquel je ne veux pas être en retard.

Yapmak istemediğim bir şeyi yapmamı istiyorsun.

- Vous me demandez de faire quelque chose que je ne souhaite pas faire.
- Tu me demandes de faire quelque chose que je ne veux pas faire.

Artık istemediğim eski bir bilgisayarım var.

J'ai un vieil ordinateur dont je ne veux plus.

Yapmak istemediğim hiçbir şeyi bana yaptıramazsın.

Tu ne peux pas me forcer à faire quoi que ce soit que je ne veux pas faire.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

J'ai fait une liste des choses que je n'avais plus à faire.

Genel olarak, artık istemediğim bir şeyi yapmayacağım.

Et, globalement, plus rien que je ne veux plus faire.

İstemediğim bir şeyi yapmam için bana baskı yapılmayacak.

Pas question d'être poussé à faire quelque chose que je ne veux pas faire.