Translation of "Istiyorsun" in Finnish

Şimdi ne istiyorsun?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

Ne görmek istiyorsun?

Mitä haluat nähdä?

Hangi meyveyi istiyorsun?

Minkä hedelmän haluat?

Ne yemek istiyorsun?

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

Ne demek istiyorsun?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?
- Mitä sinä oikein vihjaat?

Ne çeşit istiyorsun?

Mitä makua haluat?

Dürüst olmak istiyorsun.

Haluat olla rehellinen.

- Bana ne demek istiyorsun?
- Bana ne söylemek istiyorsun?

Mitä sinä haluat sanoa minulle?

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Ne kadar para istiyorsun?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

Bugün ne yapmak istiyorsun?

Mitä haluatte tehdä tänään?

Bunu nerede satmak istiyorsun?

Missä haluat myydä tämän?

Almanya'da ne yapmak istiyorsun?

Mitä sinä haluat tehdä Saksassa?

Neden Tom'la tanışmak istiyorsun?

- Miksi sinä haluat tavata Tomin?
- Miksi haluat tavata Tomin?

Yapmak istediğini yapmak istiyorsun.

Haluat tehdä mitä haluat.

Neden intihar etmek istiyorsun?

Miksi sinä haluat tehdä itsemurhan?

Bizi mi demek istiyorsun?

Tarkoitatko meitä?

Ne tür iş istiyorsun?

Minkälaista työtä sinä haluat tehdä?

Neden hemşir olmak istiyorsun?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

Niçin bugün gitmek istiyorsun?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

Sanırım yardım etmemi istiyorsun.

Oletan, että haluat minun auttavan.

Sanırım eve gitmek istiyorsun.

Oletan, että haluat mennä kotiin.

Neden İngilizce öğrenmek istiyorsun?

Miksi haluat oppia englantia?

Tam olarak ne istiyorsun?

Täsmälleen mitä sinä haluat?

Neden onlarla konuşmak istiyorsun?

Miksi sinä haluat puhua heille?

Sen, ne yapmak istiyorsun?

Entä sinä, mitä sinä tykkäät tehdä?

Kahvaltı için ne istiyorsun?

Mitä haluat aamiaiseksi?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

Mistä sinä haluat puhua minulle?

Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

Niçin bir doktor olmak istiyorsun?

Miksi haluat olla lääkäri?

Gerçekten onu mu demek istiyorsun?

Tarkoitatko sitä mitä sanot?

Tam olarak bizden ne istiyorsun?

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

Neden Tom'un onu yapmasını istiyorsun?

Miksi haluaisit Tomin tekevän sen?

Ne kadar zayıf olmak istiyorsun?

Kuinka paljon hoikempi haluat olla?

Neden Tom'a zarar vermek istiyorsun?

- Miksi haluat satuttaa Tomia?
- Miksi haluat loukata Tomia?

Neden Tom'u görmeye gitmemi istiyorsun?

Miksi haluat, että menen tapaamaan Tomia.

Kaç tane elma almamı istiyorsun?

- Kuinka monta omenaa haluat minun ostavan?
- Kuinka monta omenaa haluat, että ostan?

Ne kadar şarap almamı istiyorsun?

Kuinka paljon viiniä haluat minun ostavan?

Yarın ne zaman buluşmak istiyorsun?

- Monelta haluat tavata huomenna?
- Mihin aikaan sinä haluat tavata huomenna?
- Monelt sä haluut tavata huomen?

Neden erkek arkadaşını kıskandırmak istiyorsun?

Miksi haluat tehdä poikaystäväsi mustasukkaiseksi?

Sen ona ne vermek istiyorsun?

- Mitä haluat antaa hänelle?
- Mitä sinä haluat antaa hänelle?
- Mitä haluatte antaa hänelle?
- Mitä te haluatte antaa hänelle?
- Mitä sää haluut antaa sille?
- Mitä te haluutte antaa sille?

Öğleden sonra ne yapmak istiyorsun?

Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?

Tom, büyüdüğünde ne olmak istiyorsun?

Tomi, mikä sinusta tulee isona?

Tom, gelecekte ne olmak istiyorsun?

Tomi, mikä haluat olla tulevaisuudessa?

Önümüzdeki yaz ne yapmak istiyorsun?

Mitä haluat tehdä ensi kesänä?

Kütüphaneye ne zaman gitmek istiyorsun?

Milloin sinä haluat mennä kirjastoon?

Beynimin olmadığını mı söylemek istiyorsun?

Yritätkö sanoa, että olen pölkkypää?

- Ne olmak istiyorsun?
- Ne olmak istiyorsunuz?

Mitä sinä haluat olla?

- Ne demek istiyorsun?
- Nereye varmaya çalışıyorsun?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

- Ne yapmak istiyorsun?
- Ne yapmak istiyorsunuz?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Ne yapmamı istiyorsun?
- Ne yapmamı istersin?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?

Millä kielellä haluat nähdä eläinten nimet?

Sadece ne kadar geriye gitmek istiyorsun?

Kuinka pitkälle takaisin haluat oikein mennä?

Ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?

Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?

- Yalvarmamı mı istiyorsun?
- Yalvarmamı mı istiyorsunuz?

Haluatko, että anelen?

Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Bir tane daha istiyorsun, değil mi?

Haluat toisen, etkö haluakin?

- Hangi ayakkabıyı istiyorsun?
- Hangi ayakkabıyı istiyorsunuz?

Mitkä kengät haluat?

Güzelliğini bilerek mi gizlediğini söylemek istiyorsun?

Tarkoitatko että kätket tahallasi kauneutesi?

Sana yardım etmemi istiyorsun, değil mi?

Taidat haluta, että autan sinua, eikö vaan?

Bu hafta sonu ne yemek istiyorsun?

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

Çayı, sıcak mı yoksa buzlu mu istiyorsun?

Haluat kuumaa teetä vai jääteetä?

İyi mi yoksa kötü haber mi istiyorsun?

Tahdotko hyvät vai huonot uutiset?

- Öyle düşünüyor musun?
- Bunu mu demek istiyorsun?

Tarkoitatko sitä?

Sen başka bir kek dilimi mi istiyorsun?

Haluatko toisen palan kakkua?

- Daha ne istiyorsun?
- Daha ne istersin ki?

- Mitä muuta voisit vielä haluta lisää?
- Mitä muuta voisit vielä toivoa lisää?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

- Büyüdüğünde ne olmak istersin?
- Büyüyünce ne olmak istiyorsun?

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

- Neden bizi öldürmek istiyorsun?
- Neden bizi öldürmek istiyorsunuz?

- Miksi sinä haluat tappaa meidät?
- Miksi te haluatte tappaa meidät?

- Neden Fransızca öğrenmek istiyorsun?
- Neden Fransızca öğrenmek istiyorsunuz?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

- Yarın ne yapmak istiyorsun?
- Yarın ne yapmak niyetindesin?

- Mitä haluat tehdä huomenna?
- Mitä sä haluut tehä huomenna?

- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- Beni öldürmek mi istiyorsunuz?

Haluatko tappaa minut?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?
- Ne istersin?
- Ne istersiniz?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

Daha iyi bir iş bulmamı istiyorsun, ancak bulabileceğimi sanmıyorum.

Haluat, että hankin paremman työn, mutta en usko, että voin.

- Büyüdüğünde ne olmak istersin?
- Büyüdüğün zaman ne olmak istiyorsun?

Mikä haluat olla isona?

- Neden bu dili öğrenmek istiyorsun?
- Neden bu dili öğrenmek istiyorsunuz?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

- Ne tarz bir düğün istiyorsun?
- Ne tarz bir düğün istiyorsunuz?

- Minkälaiset häät haluat?
- Minkälaiset häät haluatte?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- İşçilerin daha fazla para kazanmasını mı istiyorsun?
- İşçilerin daha fazla para kazanmasının lehinde misin?

Kannatatko sitä, että työläiset saisivat enemmän palkkaa?