Translation of "Istiyorsun" in Italian

Kimi istiyorsun?

- Chi vuoi?
- Chi vuole?
- Chi volete?

Onu istiyorsun.

- Ti piacerebbe.
- Vi piacerebbe.
- Le piacerebbe.

- Ne tür ekmek istiyorsun?
- Nasıl ekmek istiyorsun?

- Che tipo di pane vuoi?
- Che tipo di pane vuole?
- Che tipo di pane volete?

Kim olmak istiyorsun?

Chi volete essere?

Şimdi ne istiyorsun?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

Kimle konuşmak istiyorsun?

Con chi vuoi parlare?

Hangi koltuğu istiyorsun?

Quali posti volete?

Ne dememi istiyorsun?

- Cosa vuoi che ti dica?
- Cosa vuoi che dica?

Tom'dan ne istiyorsun?

- Cosa vuole da Tom?
- Che cosa vuole da Tom?
- Cosa vuoi da Tom?
- Che cosa vuoi da Tom?
- Cosa volete da Tom?
- Che cosa volete da Tom?

Neden onu istiyorsun?

- Perché lo vuoi?
- Perché lo vuole?
- Perché lo volete?
- Perché la vuoi?
- Perché la vuole?
- Perché la volete?

Onu nerede istiyorsun?

- Dove lo vuoi?
- Dove la vuoi?
- Dove lo vuole?
- Dove la vuole?
- Dove lo volete?
- Dove la volete?

Ne istiyorsun, Tom?

- Cosa vuoi, Tom?
- Che cosa vuoi, Tom?
- Che vuoi, Tom?

Onu neden istiyorsun?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?

Yaşamdan ne istiyorsun?

- Cosa vuoi dalla vita?
- Tu cosa vuoi dalla vita?
- Cosa vuole dalla vita?
- Lei cosa vuole dalla vita?
- Cosa volete dalla vita?
- Voi cosa volete dalla vita?
- Che cosa vuoi dalla vita?
- Che cosa vuole dalla vita?
- Che cosa volete dalla vita?

Nerede başlamak istiyorsun?

- Dove vuoi iniziare?
- Dove volete iniziare?
- Dove vuole iniziare?

Neden ayrılmamı istiyorsun?

- Perché vuoi che me ne vada?
- Perché vuole che me ne vada?
- Perché volete che me ne vada?

Ne söylemek istiyorsun?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?

Nereye gitmemizi istiyorsun?

- Dove volete che andiamo?
- Dove vuoi che andiamo?
- Dove vuole che andiamo?

Sen konuşmak istiyorsun.

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.
- Vuoi parlare.
- Tu vuoi parlare.
- Volete parlare.
- Voi volete parlare.

Ne yemek istiyorsun?

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuoi da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?
- Cosa vuoi mangiare?

Benden ne istiyorsun?

- Cosa vuoi da me?
- Cosa vuole da me?
- Cosa volete da me?
- Che cosa vuoi da me?
- Che cosa vuole da me?
- Che cosa volete da me?

Gitmemi mi istiyorsun?

- Mi stai chiedendo di andarmene?
- Mi sta chiedendo di andarmene?
- Mi state chiedendo di andarmene?

Yardımımı mı istiyorsun?

- Stai chiedendo il mio aiuto?
- Sta chiedendo il mio aiuto?
- State chiedendo il mio aiuto?

Neden gitmek istiyorsun?

- Perché vuoi andartene?
- Perché vuole andarsene?
- Perché volete andarvene?

Neyi değiştirmek istiyorsun?

Cosa vorresti cambiare?

Niçin ölmek istiyorsun?

Perché desideri morire?

Ne söylememi istiyorsun?

Cosa vorresti che dicessi?

Onlardan ne istiyorsun?

- Cosa vuoi da loro?
- Cosa vuole da loro?
- Cosa volete da loro?
- Che cosa vuoi da loro?
- Che cosa vuole da loro?
- Che cosa volete da loro?

Ondan ne istiyorsun?

- Cosa vuoi da lui?
- Cosa vuole da lui?
- Cosa volete da lui?
- Che cosa vuoi da lui?
- Che cosa vuole da lui?
- Che cosa volete da lui?

Neden bunu istiyorsun?

- Perché vuoi questo?
- Perché vuole questo?
- Perché volete questo?

Ne bilmek istiyorsun?

- Che cosa vuoi sapere?
- Cosa vuoi sapere?
- Tu cosa vuoi sapere?
- Tu che cosa vuoi sapere?
- Che cosa vuole sapere?
- Lei che cosa vuole sapere?
- Cosa vuole sapere?
- Lei cosa vuole sapere?
- Cosa volete sapere?
- Voi cosa volete sapere?
- Che cosa volete sapere?
- Voi che cosa volete sapere?

Daha ne istiyorsun?

- Che altro vorresti?
- Che altro vorreste?
- Che altro vorrebbe?

Dürüst olmak istiyorsun.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

Kaç tane istiyorsun?

- Quanti ne vuoi?
- Quanti ne volete?
- Quanti ne vuole?

Ve ne istiyorsun?

- E cosa vuoi?
- E cosa vuole?
- E cosa volete?

Neden durmak istiyorsun?

- Perché vuoi fermarti?
- Perché ti vuoi fermare?
- Perché vuole fermarsi?
- Perché si vuole fermare?
- Perché volete fermarvi?
- Perché vi volete fermare?

Neden durdurmamı istiyorsun?

- Perché vuoi che mi fermi?
- Perché vuole che mi fermi?
- Perché volete che mi fermi?

Neden araba istiyorsun?

- Perché vuoi una macchina?
- Perché vuole una macchina?
- Perché volete una macchina?
- Perché vuoi un'auto?
- Perché vuoi un'automobile?
- Perché vuole un'auto?
- Perché vuole un'automobile?
- Perché volete un'auto?
- Perché volete un'automobile?

Neden yardımımı istiyorsun?

- Perché vuoi il mio aiuto?
- Perché vuole il mio aiuto?
- Perché volete il mio aiuto?

Ne olmak istiyorsun?

- Cosa vuoi diventare?
- Cosa vuole diventare?
- Cosa volete diventare?

- Bana ne demek istiyorsun?
- Bana ne söylemek istiyorsun?

- Cosa vuoi dirmi?
- Cosa vuole dirmi?
- Cosa volete dirmi?

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsunuz?

Perché desideri morire?

"Neden MR çekirmek istiyorsun?"

"Perché vuoi una risonanza?"

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

- Cosa vuoi fare in futuro?
- Tu cosa vuoi fare in futuro?
- Cosa vuole fare in futuro?
- Lei cosa vuole fare in futuro?
- Cosa volete fare in futuro?
- Voi cosa volete fare in futuro?

Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?

Quale letto vuoi utilizzare?

Ne kadar para istiyorsun?

- Quanti soldi vuoi?
- Quanti soldi vuole?
- Quanti soldi volete?

Taahhüt istiyorsun, değil mi?

- Vuoi della dedizione, vero?
- Volete della dedizione, vero?
- Vuole della dedizione, vero?

Odayı kaç gecelik istiyorsun?

- Per quante notti vorresti la camera?
- Per quante notti vorreste la camera?
- Per quante notti vorrebbe la camera?

"Ne istiyorsun?" "Köpek istiyorum."

- "Cosa vuoi?" "Voglio un cane."
- "Che cosa vuoi?" "Voglio un cane."

Beni öldürmek mi istiyorsun?

Vuoi uccidermi?

Niçin Almanya'ya gitmek istiyorsun?

- Perché vuoi andare in Germania?
- Perché vuole andare in Germania?
- Perché volete andare in Germania?

Almanya'da ne yapmak istiyorsun?

Che vuoi fare in Germania?

Neden bunu yapmak istiyorsun?

- Perché lo vuoi fare?
- Perché lo volete fare?
- Perché lo vuole fare?
- Perché la vuoi fare?
- Perché la volete fare?
- Perché la vuole fare?

Benden randevu mu istiyorsun?

Mi stai chiedendo di uscire?

Gerçekten ne yapmak istiyorsun?

- Cosa vuoi fare veramente?
- Che cosa vuoi fare veramente?
- Che vuoi fare veramente?
- Cosa volete fare veramente?
- Che cosa volete fare veramente?
- Che volete fare veramente?
- Cosa vuole fare veramente?
- Che cosa vuole fare veramente?
- Che vuole fare veramente?

Bana ne sormak istiyorsun?

- Cosa vuoi chiedermi?
- Cosa vuole chiedermi?
- Cosa volete chiedermi?
- Cosa mi vuoi chiedere?
- Cosa mi volete chiedere?
- Cosa mi vuole chiedere?
- Che cosa vuoi chiedermi?
- Che cosa vuole chiedermi?
- Che cosa volete chiedermi?
- Che cosa mi vuoi chiedere?
- Che cosa mi volete chiedere?
- Che cosa mi vuole chiedere?

Şimdi ne yapmak istiyorsun?

- Cosa vuoi fare ora?
- Cosa vuoi fare adesso?
- Che cosa vuoi fare ora?
- Che cosa vuoi fare adesso?
- Cosa vuole fare ora?
- Cosa vuole fare adesso?
- Cosa volete fare ora?
- Cosa volete fare adesso?
- Che cosa vuole fare ora?
- Che cosa vuole fare adesso?
- Che cosa volete fare ora?
- Che cosa volete fare adesso?

Onunla ne yapmak istiyorsun?

- Cosa vuoi fare con esso?
- Cosa vuoi fare con essa?
- Cosa vuole fare con esso?
- Cosa vuole fare con essa?
- Cosa volete fare con esso?
- Cosa volete fare con essa?

Benden ne duymak istiyorsun?

- Cosa vuoi sentire da me?
- Cosa vuole sentire da me?
- Cosa volete sentire da me?

Tom'a ne söylemek istiyorsun?

- Cosa vuoi dire a Tom?
- Cosa vuole dire a Tom?
- Cosa volete dire a Tom?

Onu ne zaman istiyorsun?

- Quando lo vuoi?
- Quando la vuoi?
- Quando lo vuole?
- Quando la vuole?
- Quando lo volete?
- Quando la volete?

Daha sonra ne istiyorsun?

- Cosa vuoi dopo?
- Che cosa vuoi dopo?
- Cosa vuole dopo?
- Che cosa vuole dopo?
- Cosa volete dopo?
- Che cosa volete dopo?

Daha ne istiyorsun, Tom?

Che altro vuoi, Tom?

Neden Tom'u görmek istiyorsun?

- Perché vuoi vedere Tom?
- Perché vuole vedere Tom?
- Perché volete vedere Tom?

Ayrıntıları şimdi mi istiyorsun?

- Vuoi i dettagli ora?
- Vuoi i dettagli adesso?
- Vuole i dettagli ora?
- Vuole i dettagli adesso?
- Volete i dettagli ora?
- Volete i dettagli adesso?

Peki ne bilmek istiyorsun?

- Quindi cosa vuoi sapere?
- Quindi che cosa vuoi sapere?
- Quindi cosa vuole sapere?
- Quindi che cosa vuole sapere?
- Quindi cosa volete sapere?
- Quindi che cosa volete sapere?

Neden Tom'la tanışmak istiyorsun?

- Perché vuoi incontrare Tom?
- Perché vuole incontrare Tom?
- Perché volete incontrare Tom?
- Perché vuole conoscere Tom?
- Perché vuoi conoscere Tom?
- Perché volete conoscere Tom?

Neden burada çalışmak istiyorsun?

- Perché vuoi lavorare qui?
- Perché vuole lavorare qui?
- Perché volete lavorare qui?
- Perché vuoi lavorare qua?
- Perché vuole lavorare qua?
- Perché volete lavorare qua?

Başka ne bilmek istiyorsun?

- Che altro vuoi sapere?
- Che altro vuole sapere?
- Che altro volete sapere?

Hangi şapkayı giymek istiyorsun?

- Quale cappello vuoi indossare?
- Quale cappello vuole indossare?
- Quale cappello volete indossare?

Noel için ne istiyorsun?

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

Gerçekten bizden ne istiyorsun?

- Cosa vuoi davvero da noi?
- Cosa vuoi veramente da noi?
- Cosa vuole davvero da noi?
- Cosa vuole veramente da noi?
- Cosa volete davvero da noi?
- Cosa volete veramente da noi?

Neden Tom'u incitmek istiyorsun?

- Perché vorresti fare del male a Tom?
- Perché vorreste fare del male a Tom?
- Perché vorrebbe fare del male a Tom?

Neden bugün gitmek istiyorsun?

- Perché non vuoi andare oggi?
- Perché non vuole andare oggi?
- Perché non volete andare oggi?

Başka kimle konuşmak istiyorsun?

- Con chi altro vuoi parlare?
- Con chi altro vuole parlare?
- Con chi altro volete parlare?

Gitmemi istiyorsun, değil mi?

- Vuoi che vada, vero?
- Vuole che vada, vero?
- Volete che vada, vero?

Ne tür balık istiyorsun?

- Che tipo di pesce vuoi?
- Che tipo di pesce vuole?
- Che tipo di pesce volete?

Ne tür şeyler istiyorsun?

- Che tipo di roba vuoi?
- Che tipo di roba vuole?
- Che tipo di roba volete?

Neden hemşir olmak istiyorsun?

- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?

Onunla ne yapmayı istiyorsun?

- Cos'hai intenzione di fare con lui?
- Cos'ha intenzione di fare con lui?
- Cosa avete intenzione di fare con lui?

Ona ne yapmak istiyorsun?

- Cosa vuoi farle?
- Cosa vuole farle?
- Cosa volete farle?

İlerde ne olmak istiyorsun?

- Cosa vuoi essere in futuro?
- Cosa volete essere in futuro?
- Cosa vuole essere in futuro?

Gelecekte ne olmak istiyorsun?

- Cosa vorresti essere in futuro?
- Cosa vorreste essere in futuro?

Kaç tane elma istiyorsun?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?
- Quante mele vuole?

Niçin bugün gitmek istiyorsun?

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

Sen benim resmimi istiyorsun?

Vuoi una mia foto?

Sana ne söylememi istiyorsun?

- Cosa vuoi che ti dica?
- Cosa volete che vi dica?
- Cosa vuole che le dica?

Sanırım yardım etmemi istiyorsun.

- Suppongo che tu voglia che aiuti.
- Suppongo che lei voglia che aiuti.
- Suppongo che vogliate che aiuti.
- Suppongo che voi vogliate che aiuti.

Sanırım eve gitmek istiyorsun.

- Suppongo che tu voglia andare a casa.
- Suppongo che lei voglia andare a casa.
- Suppongo che voi vogliate andare a casa.
- Suppongo che vogliate andare a casa.

Neden benimle konuşmak istiyorsun?

- Perché vuoi parlare con me?
- Perché vuole parlare con me?
- Perché volete parlare con me?

Neden benimle gelmek istiyorsun?

- Perché vuoi venire con me?
- Perché vuole venire con me?
- Perché volete venire con me?

Tam olarak ne istiyorsun?

- Cosa vuoi esattamente?
- Che cosa vuoi esattamente?
- Cosa vuole esattamente?
- Che cosa vuole esattamente?
- Cosa volete esattamente?
- Che cosa volete esattamente?

Neden, ne demek istiyorsun?

- Perché, cosa intendi?
- Perché, cosa intende?
- Perché, cosa intendete?

Ne çeşit meyve istiyorsun?

- Che tipo di frutto vuoi?
- Che tipo di frutto vuole?
- Che tipo di frutto volete?

Ne tür yiyecek istiyorsun?

- Che tipo di cibo vuoi?
- Che tipo di cibo vuole?
- Che tipo di cibo volete?

Ne zaman gitmek istiyorsun?

- A che ora vuoi partire?
- A che ora vuole partire?
- A che ora volete partire?