Translation of "Inmek" in French

Metrodan inmek için uğraştım.

J'ai dû me démener pour sortir du métro.

Kartal yere inmek üzere.

L'aigle est sur le point d'atterrir.

Sadece bu otobüsten inmek istiyorum.

Je veux juste descendre de ce bus.

Burada oyalanmak istemiyorum. Aşağı inmek istiyorum.

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.

Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.

Je veux aller en ville.

Ben gemiden inmek zorunda kaldığımı hissettim.

- Je sentis que je devais simplement descendre du bateau.
- J'ai senti que je devais simplement descendre du bateau.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Sen bu yoldan aşağıya doğru inmek istemiyorsun.

Tu ne veux pas t'embarquer là-dedans.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

On veut le faire décoller et voler prudemment.

Bir yılan kuyusuna inmek her zaman heyecan vericidir.

C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Bir yılan çukuruna inmek her zaman heyecan vericidir.

C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Ve işte hazırız. Bir yılan kuyusuna inmek her zaman heyecan vericidir.

et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Avec le rappel, on y sera direct. Le problème, c'est qu'il n'y a rien où s'accrocher.