Translation of "Hoşumuza" in French

Hoşumuza giden bir çeşit bulduğumuzda

Donc quand on trouve une variété qu'on aime vraiment,

Hoşumuza gitse de gitmese de oraya gitmek zorundayız.

Bon gré mal gré, nous devons y aller.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.