Translation of "Istiyoruz" in French

- Biz değişiklik istiyoruz.
- Değişim istiyoruz.

Nous voulons du changement.

Gitmek istiyoruz.

- Nous voulons nous en aller.
- Nous voulons y aller.

Adalet istiyoruz.

Nous voulons la justice.

Tom'u istiyoruz.

Nous voulons Tom.

Konuşmak istiyoruz.

- Nous aimons parler.
- Nous apprécions de converser.

Cevaplar istiyoruz.

Nous voulons des réponses.

Et istiyoruz.

- Nous voulons de la viande.
- Nous voulons de la chair.

Onu istiyoruz.

Nous le voulons.

Şarkıyı söylemeni istiyoruz.

- Nous voulons que vous chantiez cette chanson.
- On veut que tu chantes cette chanson.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

- Nous voulons parler avec Tom.
- Nous voulons parler à Tom.
- On veut parler à Thomas.

Biz şekerleme istiyoruz.

Nous voulons des bonbons.

Biz bilmek istiyoruz.

Nous voulons savoir.

Biz konuşmak istiyoruz.

Nous voulons discuter.

Biz paramızı istiyoruz.

Nous voulons notre argent.

Emin olmak istiyoruz.

Nous voulons en être sûres.

Biz görüşmek istiyoruz.

Nous voulons négocier.

Biz istediğimizi istiyoruz.

Nous voulons, ce que nous voulons.

Paramızı geri istiyoruz.

Nous voulons récupérer notre argent.

Onu almanı istiyoruz.

- Nous voulons que tu le prennes.
- Nous voulons que vous la preniez.
- Nous voulons que tu la prennes.
- Nous voulons que vous le preniez.

Kralı görmek istiyoruz.

Nous voulons voir le roi.

Hepimiz arzulanmak istiyoruz.

- Nous voulons tous être désirés.
- Nous voulons toutes être désirées.

Senin tavsiyeni istiyoruz.

Nous voulons vos conseils.

Adil olmak istiyoruz.

Nous voulons être équitables.

Biz gitmek istiyoruz.

Nous voulons partir.

Dünyada barış istiyoruz.

Nous désirons la paix dans le monde.

Gerçekleri bilmek istiyoruz.

Nous voulons connaître les faits.

Tam cümleler istiyoruz.

Nous voulons des phrases complètes.

Ünlü olmak istiyoruz.

Nous voulons devenir célèbres.

Onu yapmamanı istiyoruz.

- Nous vous demandons de ne pas faire cela.
- Nous te demandons de ne pas faire ça.

Buradan çıkmak istiyoruz.

Nous voulons nous tirer d'ici.

Onu geri istiyoruz.

- Nous voulons le récupérer.
- Nous voulons la récupérer.

Hepimiz cevaplar istiyoruz.

- Nous voulons tous des réponses.
- Nous voulons toutes des réponses.

Hepimiz değişikler istiyoruz.

- Nous voulons tous des changements.
- Nous voulons toutes des changements.

Biz iş istiyoruz.

Nous voulons des emplois.

Biz kazanmak istiyoruz.

Nous voulons gagner.

Bir araba istiyoruz.

Nous voulons une voiture.

Burada yaşamak istiyoruz.

Nous voulons vivre ici.

Bir tane istiyoruz.

- Nous en voulons un.
- Nous en voulons une.

Seni geri istiyoruz.

Il faut que tu reviennes.

Daha fazla istiyoruz.

Nous voulons plus.

Biz gerçekleri istiyoruz.

Nous voulons les faits.

Biz af istiyoruz.

Nous demandons pardon.

Plaja gitmek istiyoruz.

Nous désirons aller à la plage.

Sıcaklığını ölçmek istiyoruz.

Nous voulons prendre votre température.

Biz ayrılmak istiyoruz.

Nous aimerions partir.

Seninle konuşmak istiyoruz.

- Nous aimerions te parler.
- Nous aimerions vous parler.

Biz yaşamak istiyoruz.

Nous voulons vivre.

Elbette kazanmak istiyoruz.

Bien sûr, nous voulons gagner.

- Bazı şarkılar söylemeni istiyoruz.
- Birkaç şarkı söylemeni istiyoruz.

- Nous aimerions que vous chantiez quelques chansons.
- Nous aimerions que tu chantes quelques chansons.

- Neuschwanstein Şatosunu görmek istiyoruz.
- Neuschwanstein kalesini görmek istiyoruz.

Nous voulons voir le château de Neuchwanstein.

- O pazarı yakalamak istiyoruz.
- O pazarı ele geçirmek istiyoruz.

Nous voulons capter ce marché.

Hepimiz nedenler olsun istiyoruz.

Nous voulons tous des raisons.

Faşizme karşı hakkımızı istiyoruz!

Nous voulons notre droit contre le fascisme!

Biz ayrı hesaplar istiyoruz.

Nous aimerions des notes séparées.

Daha fazla bilgi istiyoruz.

Nous voulons plus d'information.

Biz seninle görüşmek istiyoruz.

- Nous voulons te parler.
- Nous voulons vous parler.

Biz yardım etmek istiyoruz.

Nous voulons aider.

Biz oy vermek istiyoruz.

Nous voulons voter.

Biz yalnızca seni istiyoruz.

- Nous ne voulons que vous.
- Nous ne voulons que toi.

Biz bir rövanş istiyoruz.

Nous voulons une revanche.

Daha fazla para istiyoruz.

Nous voulons davantage d'argent.

Biz onu duymak istiyoruz.

Nous voulons l'entendre.

Sana yardım etmek istiyoruz.

Nous voulons t'aider.

Biz sebebini bilmek istiyoruz.

Nous voulons savoir pourquoi.

Hepimiz eve gitmek istiyoruz.

- Nous voulons tous aller chez nous.
- Nous voulons tous aller à la maison.

Hepimiz aynı şeyi istiyoruz.

- Nous voulons tous la même chose.
- Nous voulons toutes la même chose.

Sadece birlikte olmak istiyoruz.

Nous voulons juste être ensemble.

Sadece gerçeği söylemeni istiyoruz.

- Nous voulons simplement que tu dises la vérité.
- Nous voulons simplement que vous disiez la vérité.

Takım kaptanı olmanı istiyoruz.

- Nous voulons que vous soyez le capitaine de l'équipe.
- Nous voulons que tu sois le capitaine de l'équipe.

İkinci bir görüş istiyoruz.

Je veux une seconde opinion.

Doğru şeyi yapmak istiyoruz.

Nous voulons faire ce qu'il faut.

Biz Tom'la konuşmak istiyoruz.

Nous voulons parler avec Tom.

Bu yüzden seni istiyoruz.

- C'est pourquoi nous te voulons.
- C'est pourquoi nous vous voulons.
- C'est pourquoi c'est vous que nous voulons.
- C'est pourquoi c'est toi que nous voulons.

Olduğumuz gibi kalmak istiyoruz.

Nous voulons rester ce que nous sommes.

Tam bir değerlendirme istiyoruz.

Nous voulons une évaluation complète.

Biz uluslararası olmak istiyoruz.

Nous voulons être internationaux.

Biz intikam almak istiyoruz.

Nous voulons notre vengeance.

Hindistan cevizi yemek istiyoruz.

Nous voulons manger des noix de coco.

Hepimiz seni geri istiyoruz.

- Nous voulons toutes ton retour.
- Nous voulons tous ton retour.
- Nous voulons toutes votre retour.
- Nous voulons tous votre retour.

Seni mutlu görmek istiyoruz.

Nous voulons te voir heureux.

Biz burada yaşamak istiyoruz.

Nous voulons vivre ici.

Biz gerçekten kazanmak istiyoruz.

Nous voulons vraiment gagner.

Çocuk sahibi olmak istiyoruz.

Nous voulons avoir un enfant.

Daha fazla yiyecek istiyoruz.

Nous voulons plus de nourriture.

Tom'u gerçekten etkilemek istiyoruz.

Nous voulons vraiment impressionner Tom.

Herkesin oy kullanmasını istiyoruz.

Nous voulons que tout le monde vote.

Biz sadece eğlenmek istiyoruz.

On veut juste s'amuser.

Onların bizi izlemesini istiyoruz.

Nous voulons qu'ils nous suivent.

Sadece biraz yardım istiyoruz.

Nous voulons seulement un peu d'aide.

Taleplerimizin yerine getirilmesini istiyoruz.

Il faut que nos exigences soient respectées.

Nerede durduğunuzu bilmek istiyoruz.

Nous voulons savoir où vous restez.

Herkesi mutlu etmek istiyoruz.

Nous voulons rendre tout le monde heureux.

Bunu şimdi yapmak istiyoruz.

Nous voulons faire cela maintenant.

Barışçıl bir çözüm istiyoruz.

Nous voulons une solution pacifique.