Translation of "Hayret" in French

Korku... ...ve hayret dolu...

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Öğretmen benim yanıtıma hayret etti.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

- J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
- J'ai été étonnée d'entendre ce qui s'était passé.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettik.
- Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.

Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.

- O gerçekten harika.
- Bu gerçekten şaşırtıcı.
- Bu gerçekten şaşkınlık verici.
- Bu gerçekten hayret verici.

C'est vraiment génial.