Translation of "Verici" in Korean

Şaşkınlık verici bir durum.

그 안에는, 놀라움이 있습니다.

Dehşet verici ve şok ediciydi.

충격 그 자체였습니다.

Hayal edemeyeceğimiz raddede dehşet verici.

상상조차 할 수 없는 수준으로 끔찍하게 죽어갑니다

Bu durum çok endişe verici.

매우 우려가 됩니다.

Bu çok heyecan verici olabilir.

아주 짜릿할 거예요

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

우리 모두 이 놀라운 수치를 알고 있지요.

Cesaret verici ancak birazcık şüpheciydi.

격려와 함께 약간의 우려도 있었어요.

Acı verici şekilde apaçık ortada ki

그것은 고통스러울 정도로 명백히 드러나 있습니다.

Bence bu heyecan verici bir teknoloji

저는 이 흥미로운 기술이

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

İlham verici ufak bir bitiş mesajım var.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

Bu onun için dehşet verici bir travmaymış.

그녀에겐 매우 큰 트라우마였어요.

Ama üzerinde çalışması gerçekten çok heyecan verici.

하지만 그것에 대해 연구하는 것은 정말 즐겁습니다.

Burada inecek yer bulmaya çalışmak heyecan verici olacak.

착륙할 곳을 찾으려면 흥미진진하겠어요

Birlikte bir geçmişimiz var, adın çok umut verici

어릴 때 부터 먹어왔고 이름만 들어도 정말 맛있을 거 같지만

Ve çok rahatlatıcı oldukları için bu sözler dehşet verici.

매우 편해지는 무서운 말이기도 한 것입니다

Atlayış tulumu ve serbest atlama, inanılmaz heyecan verici şeyler

윙슈트 입고 하는 스카이다이빙은 믿을 수 없을 만큼 신나고요

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

‎무서운 곳이 될 수 있습니다 ‎그 밑은 두려움의 대상이죠

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

체계적 추적을 택했나요? 이건 과학적인 방법이기 때문에 흥미진진합니다