Translation of "şaşırdık" in French

Biz şaşırdık.

Nous sommes perplexes.

Gerçekten şaşırdık.

- Nous étions vraiment surpris.
- Nous avons été vraiment surprises.

Biz onun davranışına şaşırdık.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

İthalatın ani yükselişine şaşırdık.

Nous avons été surpris par une soudaine augmentation des importations.

Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.

- Nous fûmes surpris d'entendre les nouvelles.
- Nous avons été surpris d'entendre les nouvelles.

Biz şaşırdık ve şok olduk.

Nous sommes surpris et choqués.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettik.
- Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.

Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.