Translation of "Verici" in Hungarian

- O cesaret verici.
- Bu cesaret verici.

Ez biztató.

Bu utanç verici.

Ez szégyenletes.

Bu dehşet verici.

Ez borzasztó.

O dehşet verici.

- Az félelmetes.
- Ez rémisztő.

O utanç verici.

Ez kínos.

O güven verici.

Ez megnyugtató.

Bu heyecan verici.

Ez érdekfeszítő.

Bu, ilham verici.

- Ez inspiráló.
- Ez ösztönző.

Çok utanç verici!

Micsoda szégyen!

Heyecan verici mi?

Izgalmas?

Şaşkınlık verici bir durum.

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

Bu çok heyecan verici.

Ez nagyon izgalmas!

Oyun heyecan verici oldu.

- Izgalmassá vált a játék.
- A játék izgalmassá vált.

O heyecan verici görünüyor.

Ez izgalmasan hangzik.

Ne kadar heyecan verici!

Milyen izgalmas!

Bu çok güven verici.

Ez nagyon megnyugtató.

Bu kesinlikle heyecan verici.

Ez tényleg izgalmas.

Bu heyecan verici olur.

Ez izgalmas lenne.

Onunla konuşmak keyif verici.

Jól megérti vele magát az ember.

Heyecan verici değil mi?

- Nem bosszantó?
- Hát nem bosszantó!?

Bu umut verici geliyor.

Ez ígéretesnek hangzik.

O cesaret verici haber.

- Ezek lelkesítő hírek.
- Az bíztató hír.

Bu heyecan verici haber.

Az izgalmas hír.

Bu çok acı verici.

Ez nagyon fájdalmas.

Bu gerçekten heyecan verici.

- Ez nagyon izgalmas!
- Ez aztán felháborító!

Bu heyecan verici olmalı.

Ez biztosan izgalmas.

Bu heyecan verici olabilir.

Izgalmas lehet.

Çalışmak utanç verici değildir.

A munka nem szégyen.

Ne kadar utanç verici!

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

- Utanç verici!
- Yüz kızartıcı!

Szégyenletes!

Zeki değil. İlham verici değil.

Semmi okos, semmi inspiráló.

Dehşet verici ve şok ediciydi.

sokk és rémület volt.

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.

Cesaret verici ancak birazcık şüpheciydi.

Bátorító volt, de kissé kételkedő.

Bu utanç verici bir sır.

Minden szekrényben van egy csontváz.

Bu heyecan verici bir şey.

Ez izgalmas cucc.

Bu son derece endişe verici.

Ez rendkívül aggasztó.

Bu heyecan verici bir gün.

Ez egy izgalmas nap.

Tom'un heyecan verici olduğunu düşünüyorum.

Úgy gondolom, Tomi felizgató.

Acı verici şekilde apaçık ortada ki

Úgy tűnik, fájdalmasan nyilvánvalóvá vált,

Bence bu heyecan verici bir teknoloji

Szerintem izgalmas új technológia,

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

Izgalmasabb hangokat kell kicsalnia magából.

...Ukrayna'da utanç verici bir rol oynadı.

szégyenteljes szerepet játszottak Ukrajna helyzetében.

Bu belli ki çok acı verici.

Nyilvánvalóan nagyon fájdalmas.

Bu çok heyecan verici bir keşif.

Ez egy nagyon izgalmas felfedezés.

Son zamanlarda depremlerin sıklığı endişe verici.

A földrengések gyakorisága aggasztó.

Bu onun için dehşet verici bir travmaymış.

Ez nagy megrázkódtatás volt neki.

Ama üzerinde çalışması gerçekten çok heyecan verici.

De izgalmas dolog a kutatása.

- Bu utandırıcı oluyor.
- Bu utanç verici oluyor.

Ez egyre kínosabb.

Hepimiz için ne kadar da utanç verici.

Micsoda szégyen mindannyiunk számára.

Tom ve Mary heyecan verici bir şey keşfettiler.

Tom és Mari valami meglepő dolgot fedeztek fel.

- Sen bir kan verici olamazsın.
- Kan bağışçısı olamazsın.

Önnek nem szabad vért adnia.

Pembe rengin huzur verici bir renk olduğu kanıtlandığı için,

azt feltételezva, hogy a legtöbben a rózsaszínűt választják,

Ve çok rahatlatıcı oldukları için bu sözler dehşet verici.

Nagyon könnyen kimondható, szörnyű szavak!

O, şimdi en umut verici yazarlardan biri olarak tanınmaktadır.

Most a legígéretesebb írók egyikeként ismerik el őt.

Tom ertesi gün acı verici bir baş ağrısıyla uyandı.

A következő napon Tom szörnyű fejfájással ébredt.

Diğer resim için şunu sordum: "Hangi resim daha huzur verici?"

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.

- Kaçmak utanç verici, ama faydalı.
- Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.

Szégyen a futás, de hasznos.

Ormanlarla çevrili bir nehir boyunca bir yolda bisiklet sürme gerçekten moral verici.

Egy folyó menti útvonalon bringázni, erdőkkel ölelve, igazán felemelő érzés.