Translation of "Verici" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Verici" in a sentence and their italian translations:

- O cesaret verici.
- Bu cesaret verici.

È incoraggiante.

Bu utanç verici.

Questo è vergognoso.

O dehşet verici.

È terrificante.

O utanç verici.

È imbarazzante.

O güven verici.

È rassicurante.

Bu heyecan verici.

- È emozionante.
- È eccitante.

Bu, ilham verici.

- È stimolante.
- È motivante.

Çok heyecan verici.

È così emozionante.

Gerçekten acı verici.

- È davvero doloroso.
- È davvero dolorosa.
- È veramente doloroso.
- È veramente dolorosa.

Çok utanç verici.

È così imbarazzante.

Dürüstlüğünüz umut verici.

- La tua onestà è rinfrescante.
- La sua onestà è rinfrescante.
- La vostra onestà è rinfrescante.

Bu keder verici.

- È affliggente.
- È addolorante.

Veri umut verici.

I dati sono promettenti.

Şaşkınlık verici bir durum.

E in questo, lo stupore.

Bu film heyecan verici.

- Quel film è emozionante.
- Quel film è eccitante.

Oyun heyecan verici oldu.

La partita diventò emozionante.

O heyecan verici görünüyor.

Sembra emozionante.

Ne kadar heyecan verici!

- Com'è emozionante!
- Che emozione!

Çok heyecan verici geliyor.

Sembra molto emozionante.

Bu utanç verici olacak.

Sarà imbarazzante.

Bu utanç verici olur.

- Sarebbe imbarazzante.
- Quello sarebbe imbarazzante.

Bu çok heyecan verici.

Questo è così emozionante.

Çok ümit verici değilsin.

Non sei molto incoraggiante.

O güven verici görünüyor.

Sembra rassicurante.

Senin davranışın utanç verici.

- La tua condotta è vergognosa.
- La sua condotta è vergognosa.
- La vostra condotta è vergognosa.

Bu yol dehşet verici.

Questa strada è terribile.

Bu çok acı verici.

- È troppo doloroso.
- È troppo dolorosa.

Bu umut verici geliyor.

Sembra promettente.

Çok umut verici görünmüyor.

Non sembra molto promettente.

Bu çok utanç verici.

- Questo è molto imbarazzante.
- Ciò è molto imbarazzante.

Bu gerçekten utanç verici.

- Questo è davvero imbarazzante.
- Ciò è davvero imbarazzante.
- Questo è veramente imbarazzante.
- Ciò è veramente imbarazzante.

Oh, bu utanç verici.

Oh, è una vergogna.

Çalışmak utanç verici değildir.

Il lavoro non è vergognoso.

Ne kadar utanç verici!

Com'è imbarazzante!

- Utanç verici!
- Yüz kızartıcı!

- Vergognoso!
- Vergognosa!

Bu acı verici olabilir.

Potrebbe essere doloroso.

Bu umut verici görünüyor.

Sembra promettente.

Bunu heyecan verici buldum.

- L'ho trovato emozionante.
- Lo trovai emozionante.

Bu oldukça cesaret verici.

È piuttosto incoraggiante.

- Maç hiç heyecan verici değildi.
- Oyun hiç heyecan verici değildi.

- La partita non era per niente emozionante.
- La partita non era per nulla emozionante.
- La partita non è stata per niente emozionante.
- La partita non è stata per nulla emozionante.

Zeki değil. İlham verici değil.

Niente di intelligente. Niente di motivazionale.

Hayal edemeyeceğimiz raddede dehşet verici.

ha una storia personale di orrore a livelli inimmaginabili.

Bu durum çok endişe verici.

la questione è molto preoccupante.

Bu çok heyecan verici olabilir.

Penso che sarà esaltante.

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

Cesaret verici ancak birazcık şüpheciydi.

Mi incoraggiava, ma era un po' scettico.

Yılın heyecan verici bir zamanıdır.

È un periodo emozionante dell'anno.

Tom çok cesaret verici değildi.

Tom non era molto incoraggiante.

Tanrım, bu çok utanç verici.

- Oddio, questo è così imbarazzante.
- Oddio, ciò è così imbarazzante.

Tom utanç verici, değil mi?

Tom è vergognoso, vero?

Bu heyecan verici bir teklif.

È una proposta emozionante.

Ne heyecan verici bir deneyim!

Che esperienza emozionante!

Bu heyecan verici bir gün.

Questa è una giornata emozionante.

Bu heyecan verici değil mi?

Questo non è emozionante?

O çok heyecan verici görünmüyor.

Non sembra molto emozionante.

Bu, özellikle güvend verici görünmüyor.

- Non sembra particolarmente rassicurante.
- Quello non sembra particolarmente rassicurante.

O heyecan verici değil mi?

Non è emozionante?

Hayatım eğlenceli ve heyecan verici.

La mia vita è divertente ed emozionante.

Endişe verici bir sessizlik vardı.

- Ci fu un silenzio imbarazzato.
- C'era un silenzio imbarazzato.

Bu son derece utanç verici.

È estremamente imbarazzante.

Tom'un heyecan verici olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia eccitante.
- Io penso che Tom sia eccitante.

Heyecan verici ve tahrik ediciydi.

- È stato emozionante e stimolante.
- È stata emozionante e stimolante.

Bu son derece heyecan verici.

È tremendamente emozionante.

Sami onu utanç verici buldu.

- Sami l'ha trovato imbarazzante.
- Sami lo trovò imbarazzante.

Acı verici şekilde apaçık ortada ki

Beh, a quanto pare è diventato del tutto evidente

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

Deve provare con un suono più particolare.

Film yapımı heyecan verici bir iştir.

La creazione di film è un lavoro entusiasmante.

O, umut verici genç bir adamdır.

- È un giovane promettente.
- Lui è un giovane promettente.

Bu filmi çok heyecan verici buldum.

Ho trovato questo film molto emozionante.

Final maçı çok heyecan verici değildi.

La finale non fu così emozionante.

Bu okuduğum en heyecan verici kitaptı.

Questo è il libro più emozionante che io abbia mai letto.

Tom genç, umut verici bir oyuncudur.

Tom è un giovane, promettente attore.

Bu onun için dehşet verici bir travmaymış.

Un trauma terribile per lei.

Onun heyecan verici bir hikaye olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse una storia emozionante.
- Io pensavo fosse una storia emozionante.
- Pensavo che fosse una storia emozionante.
- Io pensavo che fosse una storia emozionante.

- Bu utandırıcı oluyor.
- Bu utanç verici oluyor.

- Questo sta diventando imbarazzante.
- Ciò sta diventando imbarazzante.

- Bu sadece yüz kızartıcı.
- Bildiğin utanç verici.

- Questo è semplicemente imbarazzante,
- Ciò è semplicemente imbarazzante,

Onun utanç verici bir biçimde davrandıklarını söylediler.

Dissero che agì in modo vergognoso.

Böyle bir şey yapmak zarar verici olurdu.

Sarebbe controproduttivo fare una cosa del genere.

Burada inecek yer bulmaya çalışmak heyecan verici olacak.

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

Birlikte bir geçmişimiz var, adın çok umut verici

Abbiamo un passato insieme, il nome ispira.

En heyecan verici kısmıysa daha uzun yaşamalarına yardım ediyoruz.

Ma la cosa più emozionante è che li stiamo aiutando a vivere di più.

Pembe rengin huzur verici bir renk olduğu kanıtlandığı için,

con l'ipotesi che la maggior parte avrebbe scelto l'immagine rosa

Atlayış tulumu ve serbest atlama, inanılmaz heyecan verici şeyler

La tuta alare e il paracadutismo sono incredibilmente eccitanti

Heyecan verici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.

- Era una storia emozionante e l'ha raccontata bene.
- Era una storia emozionante e la raccontò bene.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Lui ci raccontato una storia avventurosa molto emozionante.

İtalyan Amerikalılar İtalyanca konuşmadıkları için ünlüler. Gerçekten utanç verici!

Gli italo-americani sono famosi per non essere in grado di parlare l'italiano ed è davvero una vergogna!

Bu dilin çok güzel ve heyecan verici olduğunu düşünüyorum!

- Penso che questa lingua sia così bella e coinvolgente!
- Io penso che questa lingua sia così bella e coinvolgente!

Diğer resim için şunu sordum: "Hangi resim daha huzur verici?"

Per la coppia seguente, ho chiesto: "Quale immagine sembra più rilassante?"

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

è tanto permeato di metafore e significato quanto il cuore.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

può essere un luogo spaventoso. Molti temono ciò che lo abita.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.