Translation of "Hatlarını" in French

Politik fay hatlarını geçebilmeli.

au-delà des lignes de fracture politique.

Her sabah tren hatlarını geçer.

Il traverse la voie ferrée chaque matin.

Her sabah demir yolu hatlarını geçeriz.

Nous traversons la voie ferrée chaque matin.

Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

- Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
- Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.

Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.

- Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
- Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.

Ancak savaşta ne onların hatlarını kıramadı ne de deniz yoluyla kaçmalarına engel oldu.

Mais au combat, il ne pouvait pas briser leurs lignes, ni empêcher leur fuite par la mer.