Translation of "Yoluyla" in Hungarian

Endüstri Devrimi yoluyla,

az ipari forradalmon keresztül

Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?

Hajóval utazik, vagy repülőgéppel?

Diyalog yoluyla bağlantı kurarak -

mindannyian hidakat építsünk

Kullandıkları fotosentez işlemi yoluyla

amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

Mallar deniz yoluyla gelir.

Az áru tengeren érkezik.

O, Boston yoluyla buraya geldi.

Bostonon át jött ide.

Bitkiler stomaları yoluyla nefes alırlar.

A növények a gázcserenyílásaikon keresztül lélegeznek.

O, onunla evlilik yoluyla akrabadır.

Házasság révén került vele rokonságba.

Tabii ki teknoloji, temas takibi yoluyla

Persze, a technika kontaktkövetés révén

Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

Babam hava yoluyla seyahat etmeyi sever.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Koruma ve yenilenme yoluyla gelişip büyüyen ekosistemler;

védelmen és helyreállításon alapuló virágzó ökoszisztéma;

Onu hava yoluyla gönderirsem, kaça mal olur.

Ha légipostával küldeném, mennyibe kerülne?

O, hava yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Repülőgéppel Amerikába távozott.

Ölü bedenin kimliği, yanağındaki bir ben yoluyla tespit edildi.

A halott testet egy, az arcon lévő anyajegy által azonosították.