Translation of "Telefon" in French

0.007 sec.

Examples of using "Telefon" in a sentence and their french translations:

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

Tu aurais dû téléphoner.

Telefon bozuktur.

Le téléphone ne fonctionne pas.

Telefon meşgul.

Le téléphone est occupé.

Telefon çaldı.

Le téléphone sonna.

Telefon çalıyor!

Le téléphone sonne !

Telefon edebildim.

- J'ai été autorisé à appeler.
- J'étais autorisé à appeler.
- Je pouvais appeler.

Telefon nerede?

- Où est le téléphone ?
- Où est le téléphone ?

Telefon kırmızı.

Le téléphone est rouge.

Telefon çalıyor.

Le téléphone sonne.

- Mike'a telefon etmeliydin.
- Mike'a telefon etmeliydim.

- J'aurais dû appeler Mike.
- J'aurais dû téléphoner à Mike.
- J'aurais dû passer un coup de fil à Mike.

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

Bir telefon rehberinde onun telefon numarasına baktım.

J'ai cherché son numéro de téléphone dans un annuaire.

telefon konuşmalarının içeriği,

au contenu de leurs conversations téléphoniques,

Sizin için telefon.

Téléphone pour toi !

Telefon tekrar bozuldu.

Le téléphone était encore en dérangement.

Bu telefon çalışmıyor.

- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Bir telefon bekliyorum.

- J'attends un appel.
- J'attends un coup de fil.

Nerede telefon açabiliriz?

Où peut-on téléphoner ?

Sana telefon edeceğim.

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.

Telefon numaramı unuttum.

- J’oubliais mon numéro de téléphone.
- J'ai oublié mon numéro de téléphone.

Telefon masanın üstünde.

Le téléphone est sur la table.

Telefon numaran nedir?

- Quel est votre numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

Tom'a telefon ettim.

J'ai passé un coup de fil à Tom.

Telefon çaldığında banyodaydım.

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

Sana telefon var.

On te réclame au téléphone.

Telefon görüşmesi yaptım.

- J'ai passé un appel.
- J'ai passé un coup de fil.

Kim telefon etti?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

Ona telefon etmeliyim.

Il faut que je lui téléphone.

Ona telefon açacağım.

Je l'appellerai.

Bana telefon etmeliydin.

T’aurais dû m’appeler.

İşte telefon numaram.

Voici mon numéro de téléphone.

Bu telefon bozuk.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Önceden telefon etmeliydin.

- Il fallait téléphoner au préalable.
- Tu aurais dû téléphoner avant.

Ona telefon edeceğim.

Je le sonnerai.

Telefon numaranı unuttum.

- J'ai oublié votre numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro de téléphone.

Ona telefon ettim.

Je lui ai téléphoné.

Kime telefon etti?

À qui a-t-il téléphoné ?

Telefon rehberine bakın.

Regarde dans l'annuaire.

- Telefon numaran nedir?
- senin telefon numaran ne,nasıl?

Quel est ton numéro de téléphone ?

- Telefon numaranızı alabilir miyim?
- Bana telefon numaranı verir misin?

- Vous ne me pourriez pas me donner votre numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »

- Bana telefon numarasını verdi.
- O bana telefon numarasını verdi.

- Il me donna son numéro de téléphone.
- Il m'a donné son numéro de téléphone.

İşte benim telefon numaram.

Voici mon numéro de téléphone.

Ben telefon numaranızı unutuyorum.

- J'oublie ton numéro de téléphone.
- J'oublie votre numéro de téléphone.

Seni arayamadım; telefon bozuktu.

Je n'ai pas pu t'appeler, le téléphone était en panne.

Acil telefon numarası nedir?

Quel est le numéro de téléphone d'urgence ?

Mühendis telefon direğine tırmandı.

L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.

Telefon bozuk, Bay Tamori.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

Yarın bana telefon et.

Téléphone-moi demain.

Bir telefon konuşması yapacağım.

Je vais passer un appel téléphonique.

Biz telefon siparişleri alırız.

Nous prenons les commandes par téléphone.

Telefon çalıyor. İstersen, yanıtlayacağım.

Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.

Bir telefon görüşmesi yapalım.

- Effectuons un appel.
- Passons un appel.

Lütfen ona telefon et.

- Veuillez l'appeler.
- Appelle-le, s'il te plait.

Ona şimdi telefon etme.

Ne l'appelle pas maintenant.

Telefon numaranı alabilir miyim?

- Est-ce que je peux avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
- Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?

Yeni telefon rehberi burada!

Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !

İstersen bana telefon edebilirsin.

- Si tu veux, tu peux me téléphoner.
- Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner.

Bana telefon numaranı ver.

Donne-moi ton numéro de téléphone.

Telefon şu anda çalışmıyor.

Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

Niçin bana telefon etmedin?

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?

Duş alırken telefon çaldı.

Le téléphone a sonné quand je me douchais.

Banyo yapıyorken, telefon çaldı.

Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

Telefon bir iletişim aracıdır.

Le téléphone est un moyen de communication.

Onun telefon numarasını aldım.

- J'ai son numéro de téléphone.
- Je dispose de son numéro de téléphone.

Onlar telefon kontörü satmıyorlar.

Ils ne vendent pas de recharges.

Telefon size mi ait?

Le téléphone portable vous appartient ?

Yarın sana telefon edeceğim.

- Je vous appellerai demain.
- Je t'appellerai demain.

Bu telefon düzgün çalışmıyor.

Ce téléphone ne marche pas.

Senin telefon numaranı kaybettim.

- J'ai perdu votre numéro de téléphone.
- J'ai perdu ton numéro de téléphone.

Telefon seni uyandırdı mı?

- Le téléphone vous a-t-il réveillé ?
- Le téléphone t'a-t-il réveillé ?

Telefon rehberine bakabilir miyim?

Puis-je voir le répertoire du téléphone?

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

- J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
- Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.

Telefon harika bir alettir.

Le téléphone est un appareil merveilleux.

Telefon birçok kez çaldı.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Bir telefon görüşmesi yapacağım.

Je vais passer un appel téléphonique.

Telefon numaram 789'dur.

Mon numéro de téléphone est le 789.

Telefon numaranızı alabilir miyim?

- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?

Yeni bir telefon aldım.

Je viens d'avoir un nouveau téléphone.

Birkaç telefon görüşmesi yaptım.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.

Telefon numaranı zaten ezberledim.

- J'ai déjà mémorisé votre numéro de téléphone.
- J'ai déjà mémorisé ton numéro de téléphone.

Bir telefon görüşmesi bekliyorum.

- J'attends un coup de fil.
- J'attends un coup de téléphone.

O bir telefon kazandı.

Elle a gagné un téléphone.

Telefon faturasını ödemeyi unutma.

- N'oublie pas de payer la facture de téléphone.
- N'oubliez pas de payer la facture de téléphone.

Sana telefon numaramı vereyim.

- Laisse-moi te donner mon numéro de téléphone.
- Laissez-moi vous donner mon numéro de téléphone.