Translation of "Girmeden" in French

- Girmeden önce kapıyı çal.
- Girmeden önce kapıyı çalın.

Frappez à la porte avant d'entrer.

Menopoza girmeden yapılan ilk taraması.

lors de sa première scintigraphie, avant la ménopause.

İçeri girmeden önce ayaklarınızı silin.

- Essuyez-vous les pieds avant d'entrer.
- Essuie-toi les pieds avant d'entrer.

Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.

Veuillez frapper avant d'entrer.

Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

Ôte tes chaussures avant d'entrer dans la chambre.

Banyoya girmeden önce kapıyı çal.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains.

İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.

- Tu aurais dû frapper avant d'entrer.
- Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalıyız.

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalı mıyız?

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmak zorundasın.

Tu dois ôter tes chaussures avant de pouvoir entrer.

Program toplantıya girmeden önce sizden onay alıyor

le programme reçoit une confirmation de votre part avant d'entrer dans la réunion

O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi.

Elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.

Bir odaya girmeden önce hiç vurdun mu?

- Ne frappes-tu jamais avant d'entrer dans une chambre ?
- Ne frappez-vous jamais avant d'entrer dans une chambre ?

Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

- Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
- Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.

Tom'un odasına girmeden önce her zaman kapıyı çalmalısın.

Vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de Tom.

Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir nefes aldı.

Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.

Yine de sadece onda biri, hastanın odasına girmeden önce

Toutefois, seulement un sur dix se lave les mains

Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.

Il inspira profondément avant d'entrer dans le bureau de son patron.

Ayrıntılara girmeden önce Al-Faw limanı, Irak'ın Basra vilayetinde, Basra

dans les détails, le port d'Al-Faw est situé dans la région de Ras Al-Bisha dans la province

Birçok çocuk okula girmeden önce bile bir bilgisayar kullanmayı öğrenir.

Beaucoup d'enfants apprennent à utiliser un ordinateur même avant d'entrer à l'école.

Borca girmeden Tokyo gibi büyük bir şehirde ayakta kalmak zor.

C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.

Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.