Translation of "Hapisten" in French

Suçlu hapisten kaçtı.

Le criminel s'est évadé de la prison.

Seni hapisten çıkarabilirim.

Je peux te sortir de prison.

Hapisten işte böyle kaçtı.

C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison.

Az önce hapisten çıktım.

Je viens de sortir de prison.

Dün üç adam hapisten kaçtı.

Trois hommes se sont évadés de prison hier.

Tom hapisten yakında çıkacak mı?

Est-ce que Tom sortira bientôt de prison?

Umarım Tom asla hapisten çıkmaz.

J'espère que Tom ne sortira jamais de prison.

Tom'un hapisten kaçmasına yardım ettim.

J'ai aidé Tom à s'échapper de prison.

Hapisten çıktığımda, aldığım ilk şey bir ekonomi arabasıydı.

Quand je suis sorti de prison, la première chose que j'ai achetée fut une voiture économique.

Hapisten çıktığımda, yapmak istediğim ilk şey benim favori restoranda yemek yemekti.

Quand je suis sorti de prison, la première chose que j'ai voulu faire était de manger dans mon restaurant préféré.

Hapisten çıktığımda, hiç kimse eski bir mahkûmu istihdam etmediği için evime yakın bir yerde iş bulamadım.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.