Translation of "Kaçmasına" in French

Onun kaçmasına izin vermeyin.

Ne le laisse pas s'échapper.

Onun kaçmasına izin vermeyin!

- Ne le laisse pas échapper !
- Ne le laissez pas échapper !

Tom'un kaçmasına izin verme.

- Ne laisse pas Tom s'échapper.
- Ne laissez pas Tom s'échapper.

Tom'un kaçmasına yardım etmedik.

Nous n'avons pas aidé Tom à s'échapper.

Hırsızın kaçmasına izin vermeyin!

- Ne laisse pas le voleur s'enfuir !
- Ne laissez pas le voleur s'enfuir !

Bu tarantulanın kaçmasına izin veremeyiz.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Neden Tom'un kaçmasına yardım ettin?

- Pourquoi as-tu aidé Tom à s'échapper ?
- Pourquoi avez-vous aidé Tom à s'échapper ?

Bu yılanların kaçmasına izin vermeyin.

Ne laissez pas ces serpents s'échapper.

Tom'un hapisten kaçmasına yardım ettim.

J'ai aidé Tom à s'échapper de prison.

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

maréchal Murat qui auraient permis à l'ennemi de s'échapper.

Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!

- Ne laisse pas le chat s'échapper ! Ferme la porte !
- Ne laissez pas le chat s'échapper ! Fermez la porte !

Bu haydutu yakalayın! Kaçmasına müsaade etmeyin!

Emparez-vous de ce brigand ! Empêchez qu'il ne s'échappe !

Tom, Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.

- Tom a aidé Marie à s'évader de prison.
- Tom aida Marie à s'évader de prison.

Böylesine iyi bir fırsatın kaçmasına izin verme.

Ne laisse pas passer une si belle occasion.

Bu küçük kız kuşların kaçmasına izin verdi.

Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau.

- Onlar Tomû kaçırmayacaklar.
- Onlar Tom'un kaçmasına izin vermeyecekler.

Ils ne laisseront pas Tom s'échapper.

- Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
- Bu fırsatı kaçırmayın.

- Ne laisse pas filer cette chance.
- Ne laissez pas passer cette chance.
- Ne laisse pas passer cette opportunité.

Onun kaçmasına izin vermek için çok iyi bir fırsat.

- C'est une trop bonne opportunité pour la laisser passer.
- C'est une trop belle occasion pour la laisser filer.

Göz yaşartıcı gaz insanların kaçmasına ve kırılmasına neden olur pencereleri gizlemek ve yardım almak için.

le gaz lacrymogène pousse les gens à fuir et à casser des vitres afin de se cacher et recevoir de l'aide.

- Onun kaçmasına izin vermek için çok iyi bir fırsat.
- Kaçırılmayacak kadar iyi bir fırsat bu.

C'est une trop belle occasion pour la laisser passer.