Translation of "Günlerce" in French

Günlerce haftalarca yürüyorlar

marcher pendant des jours, des semaines

Günlerce yağmur yağdı.

Il a plu pendant des jours.

O günlerce sürebilir.

Cela pourrait prendre des jours.

Hiç durmadan günlerce kar yağdı.

Il neigea pour plusieurs jours de suite.

İki taraf günlerce müzakere ettiler.

Les deux parties négocièrent durant des jours.

Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü.

- Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista pendant des jours.
- Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista des jours durant.

Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı.

Après l'incendie, l'odeur de fumée est restée dans l'air pendant des jours.

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

Nedir? Şimdi ne? Günlerce süren müzakerelerden ve aylarca süren tartışmalardan sonra. Bundan önce

Libyens ont voté à Genève? Qu'est-ce que c'est maintenant? Après des jours de négociations et des