Translation of "Müzakere" in French

Müzakere bitti.

La négociation est terminée.

Yarın müzakere edecekler.

- Ils auront des discussions demain.
- Elles auront des discussions demain.
- Ils auront des pourparlers demain.
- Elles auront des pourparlers demain.
- Ce sont eux qui auront des pourparlers, demain.
- Ce sont elles qui auront des pourparlers, demain.

Hiç müzakere yoktu.

Il n'y eut pas de négociation.

Komutan müzakere etmeyi reddetti.

Le commandant refusa de négocier.

İki taraf günlerce müzakere ettiler.

Les deux parties négocièrent durant des jours.

Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.

- Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
- Elles sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.

İran hiç savaş kazanmadı, ama hiç müzakere de kaybetmedi.

L'Iran n'a jamais gagné une guerre, mais n'a jamais perdu une négociation.

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki serbest ticaret anlaşması şu anda müzakere aşamasında.

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.