Translation of "Efendim" in French

Hizmetinizdeyim, efendim.

À votre service, Monsieur.

Evet, efendim.

Oui, Maître.

Onu yapamam, efendim.

Je ne peux pas faire cela, Monsieur.

Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!

À votre service, cher Monsieur !

Efendim, içki mi içiyorsunuz?

Avez-vous bu, Monsieur ?

Bir iş arıyorum, efendim.

Je recherche un emploi, Monsieur.

Hayır efendim, ben Alman'ım.

Non, Monsieur, je suis allemand.

Nereye gitmek istersiniz, efendim?

Où voulez-vous vous rendre, Monsieur ?

Siz doktor musunuz, efendim?

Êtes-vous médecin, Monsieur ?

Bu doğru mu, efendim?

C'est correct, Monsieur ?

Ama elin yabancısı yapınca da vay efendim kaka vay efendim kötü

mais quand votre main est un étranger, wow monsieur merde wow monsieur mauvais

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

- Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
- Monsieur, puis-je voir votre permis de conduire ?

Günaydın efendim! Size Mutlu Noeller!

Bonjour monsieur ! Joyeux Noël à vous !

Pekala, efendim. Salata barı orada.

D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.

Başka bir şey var mı efendim?

Quelque chose d'autre, Monsieur ?

Sizin için özel bir şeyimiz var, efendim.

Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur.

Efendim, sizin için özel bir şeyimiz olacak.

Monsieur, nous aurons quelque chose de spécial pour vous.

Burdan çıkmış efendim sürekli batıya gitmiş dönmüş gelmiş

Hors d'ici, monsieur, il est allé à l'ouest tout le temps, il est revenu

Ve Napolyon'a yazarak, "Efendim, bu korkunç bir savaş."

écrivant à Napoléon: «Sire, c'est une guerre horrible.

Söylemesi kolay yok efendim çocukların görüntüsünü kayıt ediyormuş Zoom

facile à dire monsieur monsieur enregistrer l'image des enfants Zoom

' yok efendim Zoom da velilerden izin almadan görüntüleri kayıt ederseniz,

'Non monsieur, si vous enregistrez des images sans la permission des parents dans Zoom,

Efendim, otel odasında sigara içtiniz ve faturanıza 200 dolarlık bir ücret ekledik.

Monsieur, vous avez fumé dans votre chambre et nous avons ajouté 200 dollars de frais à votre facture.