Translation of "Arıyorum" in French

Yiyecek arıyorum.

Je vais chercher à manger.

Saatimi arıyorum.

Je suis à la recherche de ma montre.

Anahtarımı arıyorum.

Je cherche ma clé.

Kameramı arıyorum.

Je cherche mon appareil photo.

Tom'u arıyorum.

Je cherche Tom.

Birini arıyorum.

Je cherche quelqu'un.

Polisleri arıyorum.

J'appelle les flics.

Kalemimi arıyorum.

Je cherche mon stylo.

Gözlüğümü arıyorum.

Je cherche mes lunettes.

Arkadaşlarımı arıyorum.

Je cherche mes amis.

Güvenliği arıyorum.

J'appelle la sécurité.

Onu arıyorum.

Je lui téléphone.

Natsuko'yu arıyorum.

Je cherche Natsuko.

Müdürü arıyorum.

Je cherche le gérant.

Seni arıyorum.

Je t'appelle.

Köpeğimi arıyorum.

Je cherche mon chien.

ATM arıyorum.

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.
- Je cherche un DAB.
- Je suis à la recherche d'un DAB.

Ben pil arıyorum.

Je cherche des piles.

Ben gözlüklerimi arıyorum.

Je cherche mes lunettes.

Bir kazak arıyorum.

- Je cherche un pull-over.
- Je cherche un chandail.

Bir iş arıyorum.

- Je cherche du travail.
- Je cherche un travail.
- Je cherche un emploi.

Ben sizi arıyorum.

- Je suis en train de te chercher.
- Je suis en train de vous chercher.

Ben iş arıyorum.

Je cherche du travail.

Bir mağaza arıyorum.

Je cherche un magasin.

Ben telefonumu arıyorum.

Je cherche mon téléphone.

Erkek kardeşimi arıyorum.

- J'appelle mon frère.
- Je suis en train d'appeler mon frère.

Cep telefonumu arıyorum.

- Je cherche mon cellulaire.
- Je cherche mon téléphone mobile.

Yardım için arıyorum.

J'appelle de l'aide.

Bir şey arıyorum.

Je cherche quelque chose.

Bir ev arıyorum.

Je recherche une maison.

Bütün gün arıyorum.

J'ai appelé toute la journée.

Bir arkadaşımı arıyorum.

- Je cherche un ami à moi.
- Je cherche un ami.

Ben onu arıyorum.

Je lui téléphone.

Ben seni arıyorum.

Je vous cherche.

Ben lavabo arıyorum.

Je cherche les lavabos.

Cep telefonumdan arıyorum.

J'appelle de mon téléphone cellulaire.

Mektup arkadaşı arıyorum.

Je recherche un correspondant.

Ben kedimi arıyorum.

Je cherche mon chat.

- Başka bir iş arıyorum.
- Farklı bir iş arıyorum.

Je suis à la recherche d'un autre boulot.

Kiralık bir ev arıyorum.

Je cherche une maison à louer.

Listede onun ismini arıyorum.

Je cherche son nom dans la liste.

O nerede? Saatlerdir arıyorum.

Où est-ce ? J'ai cherché durant des heures.

Onu oldukça sık arıyorum.

Je lui téléphone assez souvent.

Pasaportumu arıyorum. Gördün mü?

- Je cherche mon passeport. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon passeport. L'as-tu vu ?

Anahtarlarımı arıyorum. Gördün mü?

- Je cherche mes clés. Les avez-vous vues ?
- Je cherche mes clés. Les as-tu vues ?

Uyuyacak bir yer arıyorum.

Je cherche une place où dormir.

Her yerde seni arıyorum.

- Je vous ai cherché partout.
- Je vous ai cherchée partout.
- Je vous ai cherchés partout.
- Je vous ai cherchées partout.
- Je t'ai cherché partout.
- Je t'ai cherchée partout.

Ben bir kuyumcu arıyorum.

Je cherche une bijouterie.

İkiz yataklı oda arıyorum.

Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.

Bir iş arıyorum, efendim.

Je recherche un emploi, Monsieur.

Kısa-süreli iş arıyorum.

Je cherche un travail à mi-temps.

Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

J'ai cherché mes clés toute la journée.

Ben bir sopa arıyorum.

Je cherche un bâton.

Boston'da bir iş arıyorum.

Je cherche du travail à Boston.

Ben bir cüzdan arıyorum.

Je cherche un portefeuille.

Her yerde ayakkabılarımı arıyorum.

J'ai cherché mes chaussures partout.

Tom'un cep telefonundan arıyorum.

J'appelle depuis le téléphone portable de Tom.

Ucuz bir otel arıyorum.

Je recherche un hôtel pas cher.

Portekizce konuşabilen birini arıyorum.

- Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
- Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

Ben bir ev arıyorum.

Je recherche une maison.

Ben bir asistan arıyorum.

Je recherche un assistant.

Soruna bir cevap arıyorum.

J'ai cherché une réponse à ta question.

Yaşlı bir adam arıyorum.

Je cherche un vieil homme.

Kiralık bir oda arıyorum.

Je cherche une chambre à louer.

Tam zamanlı iş arıyorum.

Je suis à la recherche d'un emploi à temps plein.

Başka bir iş arıyorum.

Je suis à la recherche d'un autre boulot.

"ev gibi bir yer arıyorum"

Un endroit qui serait le mien.

Sıcak, yünlü bir etek arıyorum.

Je cherche une chaude jupe laineuse.

Bir saatten fazladır onları arıyorum.

- Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.
- Je les ai cherchées pendant plus d'une heure.

Bay Simon tarafından arıyorum sizi.

J'appelle de la part de Monsieur Simon.

Karım için bir hediye arıyorum.

- Je cherche un cadeau pour ma femme.
- Je cherche un cadeau pour mon épouse.
- Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.
- Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse.

Çocuklarıma bakıcılık yapacak birisini arıyorum.

Je suis à la recherche de quelqu'un pour garder mes enfants.

Cüzdanımı arıyorum. Onu gördün mü?

- Je cherche mon portefeuille. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon portefeuille. L'as-tu vu ?

Benimle İngilizce öğrenecek birini arıyorum.

Je cherche quelqu'un pour apprendre l'anglais avec moi.

Büroya yardım edecek birini arıyorum.

Je cherche quelqu'un pour me donner un coup de main au bureau.

Şimdi bile bir çözüm arıyorum.

Même maintenant, je suis en quête d'une solution.

Ben iyi bir otel arıyorum.

Je cherche un bon hôtel.

Kısa beyaz bir etek arıyorum!

Je cherche une minijupe blanche !

Annem için bir hediye arıyorum.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.

Je cherche une vieille femme.

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

Je cherche un cadeau à offrir à mon ami.

Erotik bilim-kurgu romanları arıyorum.

Je cherche des romans de science-fiction érotiques.