Translation of "Diyalog" in French

diyalog yoluyla bağlantı kurarak -

créant des liens grâce au dialogue --

çünkü anlam farklılığı diyalog kurmamızı sağlıyor.

car l'ambiguïté nous permet d'avoir cette conversation.

Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

Yedi hafta sonra, o dilde sağlam bir diyalog kurabiliyordum

En sept semaines, je pouvais avoir une conversation digne de ce nom

Insanlar için güvenli ve açık bir diyalog olmasını istedim.

offre un espace sécurisant pour avoir des discussions franches.

Libya Siyasi Diyalog Forumu'nu seçti . İki bin yirmi bir yılının beşinci şubatında

tenu à Genève sous les auspices des Nations Unies. Le 5 février de l'

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »